Imam Abu Dawud : 2587

حَدَّثَنَا مُسَدِّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ فَمَا بَالُ إِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Musaddad] me songa beto [Husyaim] katuka na [Muhammad bin Ishaq], katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sa’id bin Al Musayyab], me songa mono [Jubair bin Muth’im], yandi tubaka nde; Ntangu na nsungi ya mvita ya Khaibar, mfumu ya insi tulaka makabu ya bampangi na yandi na Bani Hasyim ti Bani Abdul Muththalib, mpi yandi bikaka Bani Naufal ti Bani Abdu Shams. Na nima mono ti Uthman bin Affan kwendaka tii kuna beto kumaka na ntumwa Nzambi, na nima beto tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, bo kele Banu Hashim, beto ke buya ve kisika na bo ya ntete sambu na kisika yina Allah tulaka nge na kati na bo, kansi inki beto lenda tuba sambu na bampangi na beto Bani Abdul Muttalib? Nge me pesa bo mpi nge me yambula beto, na ntangu yina bampangi na beto kele mosi. Na nima, mfumu ya insi tubaka nde: “Ya kieleka, beto ti Banu Al Muttalib beto kabwanaka ve na nsungi ya kukonda kuzaba mpi na nsungi ya Islam, ya kieleka beto ti bo vandaka kima mosi.” Na nima, yandi vukisaka misapi na yandi.