Imam Abu Dawud : 2587

حَدَّثَنَا مُسَدِّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ فَمَا بَالُ إِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Musaddad berichtete uns, Husyaim, von Muhammad bin Ishaq, von Az Zuhri, von Sa'id bin Al Musayyab, und Jubair bin Muth'im berichtete mir: Während des Krieges von Chaibar verteilte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Anteile seiner Verwandten an die Banu Haschim und die Banu Abdul Muth'talib und ließ die Banu Naufal und die Banu Abdu Shams unberücksichtigt. Daraufhin gingen Uthman bin Affan und ich zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagten: „O Gesandter Allahs, sie sind die Banu Haschim, und wir bestreiten nicht ihren Vorrang aufgrund der Stellung, die Allah dir unter ihnen eingeräumt hat. Doch was ist mit unseren Brüdern, den Banu Abdul Muth'talib? Du hast ihnen gegeben und uns im Stich gelassen, obwohl unsere Verwandten ein und dieselbe sind.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wir und die Bani Al Muthtalib waren in der Zeit der Unwissenheit und zur Zeit des Islam nicht getrennt, ja, wir und sie waren eins.“ Und er verschränkte seine Finger (Friede sei mit ihm).