Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Abu Dawud : 2584

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَيَسْأَلْنَهُ ثُمُنَهُنَّ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قُلْتُ أَلَا تَتَّقِينَ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا هَذَا الْمَالُ لِآلِ مُحَمَّدٍ لِنَائِبَتِهِمْ وَلِضَيْفِهِمْ فَإِذَا مُتُّ فَهُوَ إِلَى وَلِيِّ الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي

Uns [Al-Qa'nabi] wurde von [Malik], von [Ibn Shihab], von ['Urwah], von [Aisyah] überliefert, dass er sagte: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) starb, wollten die Frauen des Propheten (Friede sei mit ihm) Uthman ibn 'Affan zu Abu Bakr asch-Schiddiq schicken und ihn nach ihrem Achtelanteil am Erbe des Propheten (Friede sei mit ihm) fragen.“ Daraufhin sagte Aisyah: „Hat der Prophet (Friede sei mit ihm) nicht gesagt: ‚Wir erben nichts, was wir hinterlassen, ist Almosen.‘“ Es wurde uns [Muhammad bin Yahya bin Faris], es wurde uns [Ibrahim bin Hamzah], es wurde uns [Hatim bin Isma'il] von [Usamah bin Zaid] von [Ibn Shihab] mit dieser Überlieferungskette (Sanad) berichtet. Ich frage: Fürchtet ihr Allah nicht? Habt ihr den Propheten (Friede sei mit ihm) nicht sagen hören: „Wir erben nichts, was wir hinterlassen, ist Almosen.“ Dieser Schatz ist für Muhammads Familie, für ihren Bedarf und den ihrer Gäste bestimmt. Sollte er sterben, obliegt es dem Nachfolger nach mir, ihn zu verwalten.