इमाम अबू दाऊद : 2580

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ جَمَعَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَنِي مَرْوَانَ حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ فَدَكُ فَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهَا وَيَعُودُ مِنْهَا عَلَى صَغِيرِ بَنِي هَاشِمٍ وَيُزَوِّجُ مِنْهَا أَيِّمَهُمْ وَإِنَّ فَاطِمَةَ سَأَلَتْهُ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهَا فَأَبَى فَكَانَتْ كَذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ عُمَرُ عَمِلَ فِيهَا بِمِثْلِ مَا عَمِلَا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ثُمَّ أَقْطَعَهَا مَرْوَانُ ثُمَّ صَارَتْ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَرَأَيْتُ أَمْرًا مَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام لَيْسَ لِي بِحَقٍّ وَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ رَدَدْتُهَا عَلَى مَا كَانَتْ يَعْنِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخِلَافَةَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ دِينَارٍ وَتُوُفِّيَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْ بَقِيَ لَكَانَ أَقَلَّ

[अब्दुल्ला बिन अल-जर्राह] यांनी आम्हाला सांगितले, [जरीर] यांनी आम्हाला सांगितले, [अल-मुघीरा] यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले: [उमर बिन अब्दुल अजीज] जेव्हा खलीफा म्हणून नियुक्त झाले, तेव्हा त्यांनी मरवानचे मुले एकत्र बोलावले आणि म्हणाले: 'खरोखरच, फदाक अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे असायचे; ते त्या संपत्तीतून त्यांच्या उपजीविकेची सोय करीत, बनी हाशिमच्या लहान मुलांचीही काळजी घेत आणि त्यांच्या विधवांचे विवाहही त्या संपत्तीतून लावत.' आणि खरंच, फातिमाने त्याला तिचा हिस्सा देण्यास सांगितले, परंतु त्याने नकार दिला. अशाप्रकारे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्या आयुष्यात त्यांच्या निधनापर्यंत ते तसेच राहिले; नंतर जेव्हा अबू बक्र (रजिअल्लाहु अन्हु) यांची खलीफा म्हणून निवड झाली, तेव्हा त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी त्यांच्या आयुष्यात त्यांच्या निधनापर्यंत जे केले होते, तसे केले; नंतर जेव्हा उमर यांची खलीफा म्हणून निवड झाली, तेव्हा त्यांनी त्यांच्या निधनापर्यंत जसे केले होते, तसे केले. मग मरवानने ते (स्वतःसाठी आणि त्याच्या अनुयायांसाठी) वाटप केले, आणि ती जमीन उमर इब्न अब्दुल-अजीज यांच्या मालकीची झाली; मग मला कळले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी फातिमा (रजिअल्लाहु तआला) यांना न दिलेली गोष्ट माझ्या हक्कात नव्हती. आणि मी तुमची साक्ष मागतो की मी ते त्याच्या पूर्वीच्या अवस्थेत, म्हणजे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या काळात, परत आणले आहे. अबू दाऊद म्हणाले: 'उमर इब्न अब्द अल-अजीज यांनी खलीफा म्हणून कार्य केले तेव्हा त्यांचे उत्पन्न चाळीस हजार दीनार होते, आणि ते निधन झाले तेव्हा त्यांचे उत्पन्न चारशे दीनार होते, आणि जर काही शिल्लक राहिले असते, तर तेही कमी प्रमाणात असते.'