Imam Abu Dawud : 2570
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُطَيْرٍ مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَمَرَ النَّاسَ وَنَهَاهُمْ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ إِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْمُلْكِ فِيمَا بَيْنَهَا وَعَادَ الْعَطَاءُ أَوْ كَانَ رِشًا فَدَعُوهُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ذُو الزَّوَائِدِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek], esan digu [Sulaim bin Muthairrek], Qura mendiko biztanleen artean dagoenak, [bere aitagandik], esan duela: Entzun dut [gizon bati] esaten; Entzun dut Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, Hajj Wadan', jendeari agindu eta debekatu egin ziola, eta gero esan zuen: 'Hara, Ala, jakinarazi al dizut?' erantzun zuten; bai. Orduan esan zuen: 'Quraysh herriak erreinuaren inguruko gatazka badu bere artean eta oparia eroskeria bihurtzen bada, orduan ez hartu!' gero galdetu zuten; nor da pertsona hau? Esan zuten: Hau Dzu Az Zawaid da, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en laguna.