Imam Abu Dawud : 2569

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُطَيْرٍ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِى مُطَيْرٌأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالسُّوَيْدَاءِ إِذَا بِرَجُلٍ قَدْ جَاءَ كَأَنَّهُ يَطْلُبُ دَوَاءً وَحُضُضًا فَقَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَعِظُ النَّاسَ وَيَأْمُرُهُمْ وَيَنْهَاهُمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا الْعَطَاءَ مَا كَانَ عَطَاءً فَإِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْمُلْكِ وَكَانَ عَنْ دِينِ أَحَدِكُمْ فَدَعُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ مُطَيْرٍ

Yandi me zabisa beto [Ahmad mbuta], yandi me zabisa beto [Sulaim mbuta], sheikh mosi ya bantu ya Bukit Qura, yandi tubaka nde; me songa mono [tata na mono, disongidila Muthair], nde yandi basikaka sambu na kusala Hajj tii kuna na nima ya kukuma na As Suwaida` yo monanaka nde kuvandaka ti [muntu mosi] yina kwisaka bonso nde yandi vandaka kusosa nkisi, mpi hudhadh -mutindu mosi ya nkisi-, na nima yandi tubaka nde; me pesa rapore na mono [bantu] yina waka Ntumwa ya Nzambi (saw) na ntangu ya Hajj Wada’ ke pesa bandongisila na bantu mpi ke pesa bantuma mpi ke buyisa bo. Yandi tubaka nde: ‘O bantu, beno baka makabu kana yo kele makabu. Mpi kana bantu ya Quraysh kele na mavwanga sambu na kimfumu, mpi ntotila me pesa dikabu na kisika ya dibundu ya mosi na kati na beno, pana beno baka yo ve’. Abu Daud tubaka nde; mpi me tubilaka yo katuka na [Ibnu Mubarok] katuka na [Muhammad bin Yasar] katuka na [Salim bin Muthair].