Pemimpin yang menutup pintunya dari kebutuhan rakyat, Allah akan menutup pintu rahmat dari kebutuhannya

Imam Abu Dawud : 2559

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلَانٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمْ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِقَالَ فَجَعَلَ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ

[Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimashqi] u hi byerile, [Yahya bin Hamzah] u hi byerile, [Ibn Abu Maryam] u ndzi byerile leswaku [Al Qasim bin Mukhaimirah] u n’wi byerile leswaku [Abu Maryam Al Azdi] u n’wi byerile; a ku; Ndzi hlangane na Mu’awiyah, kutani a ku; -Hi yihi mikateko leyi hi nyikiweke yona hi wena, Wena Abu Fulan? Wolowo i xivuriso lexi tolovelekeke xa Maarabu-. Kutani ndzi ku; hadith leyi ndzi yi tweke, ndzi ta mi byela hi yona, ndzi twile Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loyi Allah ‘azza wajalla a n’wi tshembisaka timhaka tin’wana ta Mamoslem ivi a tlhelela endzhaku eku tirheleni ka swilaveko swa vona na swilaveko swa vona, kutani Allah u tlhelela endzhaku eka yena naswona a nga tirheli swilaveko swa yena, na swilaveko swa yena’. Abu Maryam u te; kutani Mu'awiyah u hlawule munhu wo khathalela swilaveko swa vanhu.