Tidak ada zakat bagi yang tidak memenuhi nisab

Imam Bukhari : 1389

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا أَقَلُّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةٍ مِنْ الْإِبِلِ الذَّوْدِ صَدَقَةٌ وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الْأَوَّلِ إِذَا قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَيُؤْخَذُ أَبَدًا فِي الْعِلْمِ بِمَا زَادَ أَهْلُ الثَّبَتِ أَوْ بَيَّنُوا

Qalli [Musaddad] qalilna [Yahya] qalilna [Malik] qal, qalli [Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] mingħand [missieru] mingħand [Abu Sa'id Al Khudriy] mill-Profeta sallallaahu'alaihiwasallam qal: 'M'hemm l-ebda zakat fuq uċuħ tar-raba' inqas minn ħames wasaq, l-ebda zakat fuq iġmla inqas minn ħames dnub u m'hemm l-ebda zakat fuq assi -flus- inqas minn ħames waaq'. Qal, Abu 'Abdullah Al Bukhari: 'Din hija l-interpretazzjoni inizjali meta qal: "M'hemm l-ebda zakat fuq uċuħ tar-raba' ta' inqas minn ħames wasaq". Imbagħad dak li jintuża bħala gwida fi kwistjonijiet ta' għarfien huwa dejjem dak li jiżdied minn narraturi li huma magħrufa li huma b'saħħithom jew dak li jispjegaw.