Imam Abu Dawud : 2501

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَاشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَخَ فِي وَجْهِي فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثِ قَالَ أَحْسِنْ قُلْتُ الشَّطْرُ قَالَ أَحْسِنْ ثُمَّ خَرَجَ وَتَرَكَنِي فَقَالَ يَا جَابِرُ لَا أُرَاكَ مَيِّتًا مِنْ وَجَعِكَ هَذَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ فَبَيَّنَ الَّذِي لِأَخَوَاتِكَ فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِقَالَ فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيَّ{ يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }

Yandi me zabisa beto [Uthman bin Abu Syaibah?], yandi me songa beto [Katsir bin Hisyam], yandi me songa beto [Hysyam Ad Dastuwai], katuka na [Abu Az Zubair], katuka na [Jabir], yandi tubaka nde; Mu vandaka kubela ntangu mu vandaka ti bampangi-bankento nsambwadi, na nima Rasulullah kwisaka na munu mpi bulaka munu mupepe na luse na nima mu telamaka, na nima mu tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, keti mono lenda bika kitini ya tatu sambu na bampangi na mono ya bankento? Yandi tubaka nde: ‘Pesa mono kima mosi ya kuluta mbote!’ Mono ke tuba nde; ndambu? Yandi tubaka nde: ‘Pesa mono kima mosi ya kuluta mbote!’ na nima yandi basikaka mpi yambulaka mono. Na nima yandi tubaka nde; O Yabir, mono ke ndima nde nge fwaka ve sambu na maladi na nge. Ya kieleka, Allah me basisa baverse mpi me tendula kitini yina sambu na bampangi na beno ya bankento. Allah pesaka bo zole na kati ya tatu. Yabire tubaka nde; verse yai kulumukaka sambu na mono: ‘Bo ke lomba nge fatwa na yina me tala kalalah -bantu ya kufwa yina ke bikaka ve tata ti mwana-’.