Zakat pertanian: Gandum dan kurma
Imam Bukhari : 1388
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الْأَوَّلِ لِأَنَّهُ لَمْ يُوَقِّتْ فِي الْأَوَّلِ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ وَفِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ الْعُشْرُ وَبَيَّنَ فِي هَذَا وَوَقَّتَ وَالزِّيَادَةُ مَقْبُولَةٌ وَالْمُفَسَّرُ يَقْضِي عَلَى الْمُبْهَمِ إِذَا رَوَاهُ أَهْلُ الثَّبَتِ كَمَا رَوَى الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْكَعْبَةِوَقَالَ بِلَالٌ قَدْ صَلَّى فَأُخِذَ بِقَوْلِ بِلَالٍ وَتُرِكَ قَوْلُ الْفَضْلِ
A tene na e [Sa’id bin Abu Maram] ti tene na e [‘Abdullah bin Wahb] atene, a tene na mbi [Yunus bin Zaid] ti [Az Zuhriy] ti [Salim bin ‘Abdullah] ti [babâ ti lo radiallahu ‘anhu] ti Prophète so asala tene ti lo: ngu, wala ngu ti sese na pekoni zakat ni ayeke mbeni mbage ti dixième, teti ala so a tuku ngu na ndo ti ala na lege ti ngangu, zakat ni ayeke mbeni mbage ti bale-use.’ Abu Abdolla Al Bokhari atene; ‘So ayeke kozo nda ti tënë ni ngbanga ti so Lo leke ni pëpe na kozo ngoi, so ti tene hadith ti Ibn Omar; ‘Na ndo ti keke oko oko so ngu-nzapa ayeke tuku ngu dä, a yeke wara mbeni dixième ni’. Na pekoni, Lo fa nda ti tënë so; ‘Na hingango ngoi nga na aye so a zia na ndo ni ayeke ye so a yeda na ni, na fango nda ti ye ayeke mbeni hundango ye so ade ti sigigi polele pëpe, tongana azo so zo alingbi ti zia bê na lo afa pekoni. Tongana ti so Fadhal bin Abbas afa ândö, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam asambela na yâ ti Kaaba pëpe me Bilal atene so lo sambela kâ. Tongaso, a mû tënë ti Bilal, na ngoi so a zia tënë ti Fadhl na peko.