Imam Abu Dawud : 2454
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّىفَكَانَ قَتَادَةُ إِذَا سُئِلَ عَنْ الدَّمِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا ذَبَحْتَ الْعَقِيقَةَ أَخَذْتَ مِنْهَا صُوفَةً وَاسْتَقْبَلْتَ بِهِ أَوْدَاجَهَا ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى يَافُوخِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَسِيلَ عَلَى رَأْسِهِ مِثْلَ الْخَيْطِ ثُمَّ يُغْسَلُ رَأْسُهُ بَعْدُ وَيُحْلَقُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَيُدَمَّى قَالَ أَبُو دَاوُد خُولِفَ هَمَّامٌ فِي هَذَا الْكَلَامِ وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ هَمَّامٍ وَإِنَّمَا قَالُوا يُسَمَّى فَقَالَ هَمَّامٌ يُدَمَّى قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ يُؤْخَذُ بِهَذَا
Esan digute [Hafsh bin Umar An Namari], esan digute [Hammam], esan digute [Qatadah], [Al Hasanek] [Samurahk] Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallamek esan zuen: 'Haur bakoitza bere aqiqah-arekin bahitzen da, zazpigarren egunean hiltzen zaio eta ilea mozten zaio eta aqiqah-ren odolarekin igurzten zaio'. Qatadah-ri odolari buruz galdetu ziotenean, zer egiten da harekin? Esan zuen: Aqiqah bat hiltzen duzunean, artilezko luma bat hartzen duzu bertatik eta jugular zainetara eramaten duzu, gero haur txikiaren buruaren erdian jartzen duzu odola hari bat bezala kokoan isuri arte, gero burua garbitu eta mozten duzu. Abu Daudek esan zuen; eta hau da Hammam-en akatsa, hots, Wa Yudamma hitza. Abu Daudek esan zuen; Hammam kontraesanean agertu zen esaera honetan, eta Hammamen errua izan zen. Egia esan, diote; yusamma -izena-, baina Hammamek esan zuen; wa yudamma -eta odolez zikindua-. Abu Daudek esan zuen; eta haditha ez da honekin onartzen.