Imam Abu Dawud : 2359

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعٍ يَذْكُرُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يَهُزُّونَ الْأَبَاعِرَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ مَا لِلنَّاسِ قَالُوا أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ فَلَمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ قَرَأَ عَلَيْهِمْ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتْحٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ فَقُسِّمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ فِيهِمْ ثَلَاثُ مِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا قَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ وَأَرَى الْوَهْمَ فِي حَدِيثِ مُجَمِّعٍ أَنَّهُ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةِ فَارِسٍ وَكَانُوا مِائَتَيْ فَارِسٍ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Isa], me songa beto [Muhammad bin Ya’qub bin Yazid Al Ansari], yandi me tuba nde; Mu kuwaka tata na munu [Ya’qub bin Mujammi’] yandi tubilaka na [mpangi ya bakala na yandi, Abdurrahman bin Yazid Al Ansari], na [mpangi ya bakala na yandi, Mujammi’ bin Jariyah Al Anshari], mpe yandi vandaka mosi ya bantu ya mayele ya Qur’an. Yandi tubaka nde; beto kwendaka kilumbu mosi na lukutakanu ya ngemba ya Hudaibiyah ti mfumu ya insi. Ebuna ntangu beto katukaka na Hudaibiyah, yo monanaka nde bantu vandaka kunata bashamo mingi. Ebuna bantu ya nkaka tubaka na bantu ya nkaka nde; inki mambu ya bantu? Bo tubaka nde; Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam bakaka nsangu ya nsangu. Na nima beto basikaka ti bantu, beto pesaka vitesi na kamio na beto, na nima beto kutaka Ntumwa me telama na zulu ya kamio na yandi na Kura’ Al Ghamim. Na nima ntangu bantu vukanaka yandi tangaka bo verse yai: ‘Ya kieleka, Beto me pesa beno kununga ya pwelele’. Ebuna muntu mosi tubaka nde; keti yai kele kununga? Yandi tubaka nde: ‘Ee, na nzila ya Muntu yina moyo ya Muhammad kele na maboko na yandi, kieleka yo kele kununga’. Na nima, bo kabulaka Khaibar na bantu yina kwendaka na ngemba ya Hudaibiyah. Mfumu Nzambi kabulaka yo na bitini kumi na nana. Ntalu ya basoda vandaka 1500, na kati na bo vandaka ti basoda 300 yina ke tambusaka bampunda. Yandi pesaka makabu zole na bantu yina ke tambusaka bampunda mpi makabu mosi na bantu yina ke tambulaka na makulu. Abu Daud tubaka nde; Hadith ya Abu Mu’awiyah kele ya kieleka mingi, mpi yo kele fondasio ya kusala bisalu ya mbote. Mpi mono ke mona kifu na hadith ya Mujammi’, nde yandi tubaka nde; bantu nkama tatu ya ke tambusaka bampunda, kansi bo vandaka bantu nkama zole ya ke tambusaka bampunda.