Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Bukhari : 1373

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ

Ti tene na e [‘Omar bin Hafsh] ti tene na e [babâ ti mbi] ti tene na e [Al A’masy] ti tene na mbi [Syaqiq] ti [‘Amru bin Al Harith] ti [Zainab] wali ti ‘Abdullah radiallahu ‘anhuma so,, na pekoni lo tene ni na Ibrahim. Na a tene nga na mbi, a tene na mbi [Ibrahim] so alondo na [Abu Ubaidah] so alondo na [‘Amru bin Al Harith] so alondo na [Zainab] wali ti ‘Abdullah radiallahu ‘anhua gi tongaso, lo tene: ‘Mbi yeke lani fani oko na yâ ti mosquée na pekoni mbi bâ Prophète sallalahallah. Na pekoni, Lo tene: ‘Duti shadaqah même na yâ ti abongo ti mo’. Na ngoi ni so, Zainab amû a-offrande ti mungo maboko na ‘Abdullah nga na amolenge so babâ na mama ti ala akui awe na yâ ti da ti lo. Lo -'Amru bin Al Harith- atene,:; Zainab atene, na ‘Abdullah: ‘Hunda Rasulullah wala mbi yeke wara ande mbeni futa tongana mbi mû shadaqah -zakat- ti mbi na ndo ti mo nga na ndo ti amolenge so babâ na mama ti ala akui ayeke na yâ ti da ti mbi’. Tongaso, ‘Abdullah atene: ‘Hunda Rasulullah mo mveni’. Tongaso, mbi gue mbi tingbi na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam na mbi wara mbeni wali Ansar na yanga-da so ayeke fa abezoin ti lo tongana ti mbi. Na pekoni, Bilal ahon na gbele e na e tene: ‘Pardon, hunda Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, mbi yeke wara futa tongana mbi mû sadaqah -zakat- ti mbi na koli ti mbi nga na amolenge so babâ na mama ti ala akui awe so mbi yeke bâ lege ti ala na yâ ti da ti mbi?’. Na a kiri a tene so lo -Bilal- ayeke fa na e pepe zo so e yeke. Tongaso, Bilal alï na lo hunda lo. Na pekoni, Lo hunda: ‘Awali use so ayeke azo wa?’. Bilal atene: ‘Zainab’. Lo kiri lo hunda: ‘Zainab wa?’. A tene: ‘Wali ti Abdullah ayeke Zainab. Tongaso Lo tene: ‘En, a yeke tongaso, teti lo afuta use ayeke dä, so ti tene futa ti -bungbingo- afami nga na futa ti zakat ti lo’.