Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Bukhari : 1373

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ

Ekɛɛ wɔ [‘Umar bin Hafsh] ekɛɛ wɔ [mitsɛ] ekɛɛ wɔ [Al A’masy] ekɛɛ mi [Syaqiq] kɛjɛ [‘Amru bin Al Harith] kɛjɛ [Zainab] Abdullah radiallahu ‘anhuma ŋa lɛ kɛɛ,, kɛkɛ ni ekɛɛ Ibrahim. Ni agba he sane hu akɛ, akɛɛ mi [Ibrahim] kɛjɛ [Abu Ubaidah] kɛjɛ [Amru bin Al Harith] kɛjɛ [Zainab] Abdullah radiallahu ‘anhua ŋa lɛ ŋɔɔ tamɔ nɛkɛ pɛpɛɛpɛ, ni ekɛɛ: ‘Miyɛ sɔlemɔtsu lɛ mli be ko ni no sɛɛ lɛ mina Gbalɔ lɛ. Kɛkɛ ni Ekɛɛ: ‘Feemɔ shadaqah yɛ ojwetrii lɛ amli po’. Nakai beaŋ lɛ, Zainab ha shika kɛha ‘Abdullah kɛ gbekɛbii ni bɛ fɔlɔi ni yɔɔ eshia lɛ. E -'Amru bi Al Harith- de ke,:; Zainab kɛɛ, kɛha ‘Abdullah akɛ: ‘Bi Rasulullah kɛji maná nyɔmɔwoo kɛji mikɛ mi shadaqah -zakat- lɛ tsu nii yɛ bo kɛ gbekɛbii ni yɔɔ mishia lɛ anɔ’. No hewɔ lɛ, Abdullah kɛɛ akɛ: ‘Bi Rasulullah bo diɛŋtsɛ ohe’. No hewɔ lɛ, mitee koni mikɛ Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam lɛ ayakpe ni mina Ansar yoo ko yɛ shinaa lɛ naa ni miitsɔɔ ehiamɔ nii tamɔ minɔ lɛ. Kɛkɛ ni Bilal ho wɔhiɛ ni wɔkɛɛ: ‘Ofainɛ bi Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam, ani maná nyɔmɔwoo kɛji mikɛ mi sadaqah -zakat- lɛ ha miwu kɛ gbekɛbii ni mikwɛɔ amɛ yɛ mishia lɛ?’. Ni wɔkɛfata he akɛ lɛ -Bilal- ekɛɛɛ wɔ mɔ ni wɔji. No hewɔ lɛ, Bilal bote mli ni ebi lɛ. Kɛkɛ ni ebi akɛ: ‘Namɛi ji yei enyɔ lɛ?’. Bilal kɛɛ akɛ: ‘Zainab’. Ebi ekoŋŋ akɛ: ‘Mɛɛ Zainab?’. Akɛɛ: ‘Abdullah ŋa Zainab. No hewɔ lɛ Ekɛɛ: ‘Hɛɛ, nakai eji, kɛha lɛ lɛ, nyɔmɔwoo enyɔ yɔɔ, ni ji -wekukpaa ni kɛ ehe kpaa gbee lɛ nyɔmɔwoo kɛ e-zakat lɛ nyɔmɔwoo’.