Imam Abu Dawud : 2319

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَفَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَمَنْ مَسَكَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَإِنَّ لَهُ بِهِ عَلَيْنَا سِتَّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يُفِيئُهُ اللَّهُ عَلَيْنَا ثُمَّ دَنَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعِيرٍ فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ سَنَامِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ هَذَا الْفَيْءِ شَيْءٌ وَلَا هَذَا وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ إِلَّا الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ أَخَذْتُ هَذِهِ لِأُصْلِحَ بِهَا بَرْذَعَةً لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ أَمَّا إِذْ بَلَغَتْ مَا أَرَى فَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا وَنَبَذَهَا

Mwirin an a erenikem [Musa bin Isma’il], a apasa; a fen erenikich [Hammad] seni [Muhammad bin Ishaq], seni [‘Amr bin Syu’aib] seni [seman we], seni [seman we chinnap], non ei poraus a apasa; Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Oupwe liwini ngeniir nöür kewe fefin me nöür kewe! Ion epwe amwochu kinikinin ei fai`, epwe wor wonu kamel fan itan seni ewe aewin fansoun Allah a ngeni kich fai`. Iwe, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a arap ngeni ewe kamel o angei efoch föün äsefich seni an we föün äsefich iwe a apasa: ‘O aramas, enlet, use angei och mettoch seni ei fai`, are ei, - a aitietä pöün kewe ruu - lükün chök eu le limu, iwe, eu le limu a liwinitikemi, ina popun oupwe nöünöü ewe föün äsefich me ewe föün äsefich! iwe a wor emon mwan a uta, non poun a wor ew rochopwak, a apasa; Ua angei ei pwe upwe fori sefani ai we sadel. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: “Nge ren ai kinikin me kinikinin Bani Abdul Muthtalib, a nom reom, nge ika ka fen angei mine üa küna, iwe, üsap osupwang ren.” Iwe, a pöütala ewe feitä.