Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 2318

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَمِّي يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ وَذَكَرَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعِي مَنْ تَرَوْنَ وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ فَقَالُوا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلَاءِ جَاءُوا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ فَرَجَعَ النَّاسُ وَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ فَأَخْبَرُوهُمْ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا

Esan zigun [Ahmad bin Abu Maryam], esan zigun [nire osaba Sa'id bin Al Hakam], esan zuen; jakinarazi zigun [Al Laits bin Sa'd] ['Uqailetik] [Ibn Shihabetik], esan zuen; eta ['Urwah bin Az Zubairrek] aipatu zuen [Marwan] eta [Al Miswar bin Makhramah] jakinarazi ziotela Hawazin musulmanen mezulari bat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri eta beren ondasunak itzultzeko eskatu zionean, esan zien: 'Nirekin daude ikusten dituzuen pertsonak, eta gehien gustatzen zaizkidan hitzak dira egiazkoenak. Beraz, aukeratu presoak edo altxorra!' Orduan esan zuten; gure gatibuak aukeratzen ditugu. Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zutitu eta Ala goraipatu zuen, eta gero esan zuen: 'Ondorengoari dagokionez, egia esan, zuen anaiak damu egoeran etorri dira eta gatibuak itzuli nahi dizkiet. Beraz, zuen artean hori utzi nahi duenak, egin dezala, eta bere zatia hartu nahi duenak, Ala-k fai` eman zigun lehen alditik eman arte, egin dezala. Orduan, jendeak esan zuen: Hori utzi diegu, Ala-ren Mezularia! Orduan, Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wa sallam, esan zien: 'Egia esan, ez dakigu zeinek onartuko duen eta zeinek ez. Beraz, itzuli, zuen buruzagiek zuetaz kexatu arte!' Orduan, jendea itzuli eta beren buruzagiekin hitz egin zuten. Gero, amore eman zutela eta baimena eman zieten jakinarazi zieten.