इमाम अबू दाऊद : 2317

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ بَعَثَتْ زَيْنَبُ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بِمَالٍ وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ لَهَا كَانَتْ عِنْدَ خَدِيجَةَ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ قَالَتْ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا فَقَالُوا نَعَمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ عَلَيْهِ أَوْ وَعَدَهُ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَ زَيْنَبَ إِلَيْهِ وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَرَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ كُونَا بِبَطْنِ يَأْجَجَ حَتَّى تَمُرَّ بِكُمَا زَيْنَبُ فَتَصْحَبَاهَا حَتَّى تَأْتِيَا بِهَا

आम्हाला हे [अब्दुल्ला इब्न मुहम्मद अल-नुफैली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद इब्न सलामाह] यांच्याकडून, त्यांनी [मुहम्मद इब्न इशाक] यांच्याकडून, त्यांनी [यह्या इब्न 'अब्बाद] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांचे वडील, 'अब्बाद इब्न अब्दुल्ला इब्न अल-जुबैर] यांच्याकडून, आणि त्यांनी ['आयशा] यांच्याकडून सांगितले की: जेव्हा कुरैशच्या लोकांनी त्यांच्या कैद्यांसाठी मोबदला पाठवला, तेव्हा झैनाबने अबू अल-आशसाठी मोबदला पाठवला आणि ती हारही पाठवली जी पूर्वी खदीजाकडे होती, जेव्हा ती तो हार घालून अबू अल-आशला भेटली होती. ऐशामुनी म्हटले: मग जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तिला पाहिले, तेव्हा ते खूपच भावूक झाले आणि म्हणाले: "तुम्हाला काय वाटते, त्याचा कैदी सोडून देणे आणि त्याची मालमत्ता त्याला परत करणे योग्य ठरेल का?" त्यांनी उत्तर दिले: "होय." आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याच्याशी करार केला किंवा झैनाबला त्याच्याकडे परत येण्याची परवानगी देण्याचे वचन दिले. आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी जायद इब्न हारिथह आणि अंसारमधील एका माणसाला पाठवले. त्यांनी सांगितले: "तुम्ही याज्जाज (मक्कापासून आठ मैल दूर असलेले ठिकाण) येथे थांबावे, जोपर्यंत झैनाब तुमच्याजवळून जाईल, मग तिला सोबत घेऊन जाईपर्यंत तिच्यासोबत चला."