Suamimu dan anak-anakmu lebih berhak kamu berikan shadaqah dari pada mustahiq

Imam Bukhari : 1369

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ

مارا گوشتگ [ابن ابو مریم] ءَ مارا گوشتگ [محمد بن جعفر] ءَ گوشتگ، من ءَ گوشتگ [زید] آ چہ [ایاد بن عبداللہ] ءَ اسلم ءِ چُک اِنت چہ [ابو سعید الخدری ردلیالہ انحو] ءَ؛ رسول الله شلالله علیہ وسلم عادل اظہا یا عید الفطر ءِ نماز ءِ وانگ ءِ ھاترا نماز ءِ میدان ءَ درکپت۔ ھلاس کنگ ءَ پد مردماں شور دات ءُ زکات ءِ دیگ ءِ پرمان دات ءُ ھمے وھد ءَ گْوشت ئِے: اے مردم شادقہ بہ دئے اِت - زکات بہ دئے اِت-'۔ پدا زالبولانی جماعت ءِ گور ءَ اتک ءُ گوشت ئِے: اے زالبولاں شادقہ بہ دئے اِت۔ بے شک من گنداں کہ شما ھما اِت کہ گیشتریں امکان ءَ جہنم ءِ نندوک بہ بئے۔‘‘ جست ئِے کت: اے رسول اللہ پرچا؟ آئی ءَ پسّو دات: تو باز لعنت کن ئے ءُ وتی مرد ءِ سوگاتاں رد کن ئے۔ من کسے نہ دیستگ کہ چہ شما یکے ءَ کمتر زانتکار ءُ کمتر دیندار بہ بیت، اے جنین آدم۔‘‘ پدا آئی ءَ وتی وعظ ھلاس کت ءُ شت۔ وہدے آ وتی لوگ ءَ سر بوت گڑا بانُک مسعود ءِ جنین زینب اتک ءُ چہ آئی ءَ اجازت لوٹ اِت، پدا آئی ءَ گُشت؛ 'اے رسول الله صلى الله عليه وسلم اے زینب اِنت'۔ آئی ءَ جُست کُت: 'زینب کئے؟'۔ گْوشگ بوتگ اَت: زینب ابن مسعود ءِ جن اَت۔ آئی ءَ گْوشت: 'اوہ ھاں، آئی ءَ دعوت بہ دے'۔ پمیشکا آئی ءَ را اجازت بوت کہ آ بہ گشیت: 'اے اللہ ءِ نبی، بے شک مرچی تو سدقا - زکات - ءِ پرمان داتگ وھدے کہ منی گور ءَ زرّ ھست کہ من آئی ءَ زکات دیگ لوٹاں، بلے ابن مسعود ءَ گوشت کہ آئی ءُ آئی ءِ چُکاں چہ آھاں - مستحق - ءَ گیشتر ھک ھست کہ من اے صدقہ ءَ دیاں۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: ابن مسعود راست گشیت، تئی مرد ءُ تئی چُک چہ آھاں گیشتر شادقہ دیگ ءِ لائق اَنت.