Tafsir Al Hajj (22): 19 - dua golongan yang bertengkar tentang tuhan mereka

Imam Abu Dawud : 2291

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَتَقَدَّمَ يَعْنِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى مَنْ يُبَارِزُ فَانْتَدَبَ لَهُ شَبَابٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْحَارِثِ فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلَى عُتْبَةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتُلِفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ

Беҙгә [Харун бин Абдулла] һөйләне, беҙгә [Усман бин Ғүмәргә] һөйләне, беҙгә [Исраилде] [Әбү Исхаҡтан] [Хәритсә бин Мөҙһәрибтән], [Ғәлиҙән] һөйләне, тине; Ғотба бин Рабиғә килгән ине, уның артынан улы һәм ағаһы эйәрҙе, шунан ҡысҡырҙы; кем һуғышыр? Шунан уны бер нисә ансар егете ҡаршы алды. Шунан һуң ул; һин кем? Шунан уға һөйләп бирҙеләр, һәм ул әйтте; Һин беҙгә кәрәкмәйһең, абзыйыбыҙҙың балалары ғына кәрәк. Шунан һуң Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Тор, йә Хәмзә, тор, йә Ғәли, тор, эй, Ғөбәйҙә бин Әл Харис!» Шунан һуң Хәмзә Үтбәгә, ә мин Шәйбәгә ҡарап торҙо. Ә Ғөбәйҙә менән Әл-Вәлид сиратлап бер-береһенә ҡылыстарын ҡырҡып, һәр береһе ҡаршыһын яралай, көсһөҙләндерә. Шунан беҙ Әл Вәлидкә килеп, уны үлтереп, Ғөбәйҙәне алдыҡ.