Imam Abu Dawud : 2287

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ فَنَفَرُوا لَهُمْ هُذَيْلٌ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ رَامٍ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِمْ عَاصِمٌ لَجَئُوا إِلَى قَرْدَدٍ فَقَالُوا لَهُمْ انْزِلُوا فَأَعْطُوا بِأَيْدِيكُمْ وَلَكُمْ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ أَنْ لَا نَقْتُلَ مِنْكُمْ أَحَدًا فَقَالَ عَاصِمٌ أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ فَرَمَوْهُمْ بِالنَّبْلِ فَقَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ وَنَزَلَ إِلَيْهِمْ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ عَلَى الْعَهْدِ وَالْمِيثَاقِ مِنْهُمْ خُبَيْبٌ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ أَطْلَقُوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَرَبَطُوهُمْ بِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ وَاللَّهِ لَا أَصْحَبُكُمْ إِنَّ لِي بِهَؤُلَاءِ لَأُسْوَةً فَجَرُّوهُ فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَلَبِثَ خُبَيْبٌ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا قَتْلَهُ فَاسْتَعَارَ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا بِهِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ لَهُمْ خُبَيْبٌ دَعُونِي أَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنْ تَحْسَبُوا مَا بِي جَزَعًا لَزِدْتُحَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Povedal nám [Musa bin Isma'il], povedal nám [Ibrahim bin Sa'd], povedal nám [Ibn Shihab], povedal mi ['Amr bin Jariyah Ats Tsaqafi], spojenec Bani Zuhrah, od [Abu Hurairah] od proroka, sallallaahu 'alaihi wasallam, povedal; Poslanec kráľa Alaha poslal desať špiónov a ustanovil 'Ašima bin Thabita za vodcu. Potom vyšli ľudia z Hudzailu, aby s nimi bojovali, v počte asi sto lukostrelcov. Keď potom 'Ašim pocítil príchod ľudu z Hudzailu, uchýlil sa do vysočiny. Potom ľudia z Hudzailu povedali: poďte dole a podajte mi svoju ruku. Sľubujeme, že nikoho z vás nezabijeme. Potom 'Ašim povedal: čo sa mňa týka, ja sa nepoddám pod ochranu neveriacich. Potom ich zastrelili a zabili 'Ašima medzi siedmimi, ktorí boli zabití. A traja muži k nim prišli s dohodou. Medzi tými tromi ľuďmi boli Khubaib, Zaid bin Ad Datsanah a niekto iný. Keď ich potom ľudia ovládli, pustili tetivy a zviazali tých troch ľudí. Tretí povedal: „Toto je začiatok porušeného sľubu. Pri Alahovi, nebudem s vami, veď oni sú mojimi vzormi.“ Potom ho chytili, ale on ich odmietol nasledovať. Potom ho zabili. A Khubaib zostal väzňom, kým sa nedohodli, že ho zabijú. Potom si požičal nôž, aby si oholil ochlpenie. Keď potom prišli, aby ho zabili, Khubaib im povedal: „Dovoľte mi pomodliť sa dva rak'aty!“ Potom povedal: „Pri Alahovi, keby ste si nemysleli, že sa bojím, bol by som to zvýšil.“ Povedal nám to [Ibn 'Auf], povedal nám to [Abu Al Yaman], [Syu'aib] nám to povedal od [Az Zuhri], [Amr bin Sufyan bin Asid bin Jariyah Ats Thaqafi] mi povedal, že bol spojencom Bani Zuhrah a bol jedným zo spoločníkov Abu Hurairah. Potom spomenul hadís.