Imam Abu Dawud : 2287

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ فَنَفَرُوا لَهُمْ هُذَيْلٌ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ رَامٍ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِمْ عَاصِمٌ لَجَئُوا إِلَى قَرْدَدٍ فَقَالُوا لَهُمْ انْزِلُوا فَأَعْطُوا بِأَيْدِيكُمْ وَلَكُمْ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ أَنْ لَا نَقْتُلَ مِنْكُمْ أَحَدًا فَقَالَ عَاصِمٌ أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ فَرَمَوْهُمْ بِالنَّبْلِ فَقَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ وَنَزَلَ إِلَيْهِمْ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ عَلَى الْعَهْدِ وَالْمِيثَاقِ مِنْهُمْ خُبَيْبٌ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ أَطْلَقُوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَرَبَطُوهُمْ بِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ وَاللَّهِ لَا أَصْحَبُكُمْ إِنَّ لِي بِهَؤُلَاءِ لَأُسْوَةً فَجَرُّوهُ فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَلَبِثَ خُبَيْبٌ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا قَتْلَهُ فَاسْتَعَارَ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا بِهِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ لَهُمْ خُبَيْبٌ دَعُونِي أَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنْ تَحْسَبُوا مَا بِي جَزَعًا لَزِدْتُحَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Qalilna [Musa bin Isma'il] qalilna [Ibrahim bin Sa'd], qalilna [Ibn Shihab] qalli ['Amr bin Jariyah Ats Tsaqafi], alleat tal-Bani Zuhrah, mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, qal; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bagħat għaxar spiji u ħatar lil 'Ashim bin Thabit bħala mexxej. Imbagħad in-nies ta' Hudzail ħarġu jiġġielduhom, b'madwar mitt arċier. Imbagħad meta 'Ashim ħass il-wasla tan-nies Hudzail, sabu kenn fl-artijiet għoljin. Imbagħad in-nies Hudzail qalu; inżlu, u agħtuni idejkom. Aħna nwiegħdu li mhux se noqtlu lil ħadd minnkom. Imbagħad 'Ashim qal; jien mhux se ninżel taħt il-protezzjoni ta' dawk li ma jemmnux. Imbagħad sparawlhom u qatlu lil 'Ashim fost is-sebgħa li nqatlu. U tlett irġiel niżlu għandhom bil-ftehim. Fost it-tliet persuni kien hemm Khubaib, Zaid bin Ad Datsanah, u xi ħadd ieħor. Imbagħad meta n-nies ikkontrollawhom, ħallew il-kordi tal-pruwa tagħhom u rabtu lit-tliet persuni. It-tielet persuna qalet; dan huwa l-bidu ta’ wegħda miksura. B’Allah, jien mhux se nakkumpanjakom, tabilħaqq huma l-mudelli tiegħi. Imbagħad qabduh imma hu rrifjuta li jimxi magħhom. Imbagħad qatluh. U Khubaib baqa’ priġunier sakemm qablu li joqtluh. Imbagħad issellef sikkina biex iqaxxarlu x-xagħar pubiku. Imbagħad meta ħarġu biex jeħduh biex joqtluh Khubaib qalilhom; ippermettuli nitlob żewġ rak'ahs! Imbagħad qal; B’Allah, kieku ma ħsibtux li kont nibża’, kont inżidha. [Ibn 'Auf] qalilna, [Abu Al Yaman] qalilna, [Syu'aib] qalilna minn [Az Zuhri], [Amr bin Sufyan bin Asid bin Jariyah Ats Thaqafi] qalli li kien alleat ta' Bani Zuhrah, u kien wieħed mill-kumpanji ta' Abu Hurairah. Imbagħad semma l-hadith.