Imam Abu Dawud : 2231
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ
Esan digu [Musaddad], esan digu [Yahya], esan digu [Muhammad bin 'Ajlan], esan dit [Sa'id Al Maqburi], [Abu Hurairah]-koa, esan du; Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam erromeria bat egitera joan zenean esan zuen: 'ALLAAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FISSAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI, ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA-ISSAFARI WA KA-AABATIL MUNUUQALABIH MUNUUQALABIH MANABIH MA. ALLAAHUMMATHWI ANNAL ARDHA WA HAWWIN 'ALAINAS SAFARA' -O Allah, bidaian Lagun bat zara, eta ordezkoa familian. O Allah, benetan zuregan bilatzen dut aterpea bidaiaren gogortasunetik, itzuleraren tristuratik eta familiaren eta aberastasunaren itsuskeriatik. O Ala, laburtu lurraren distantzia eta erraztu gure bidaia-'.