Imam Abu Dawud : 2231

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ

Ti tene na e [Musaddad], ti tene na e [Yahya], ti tene na e [Mohammed bin ‘Ajlan], ti tene na mbi [Sa’id Al Maqburi], ti [Abu Hurairah], lo tene; Na ngoi so Rasulullah sallallaahu wa’alaihi wa sallam ague na mbeni pèlerinage lo tene: ‘ALLAAHUMMA ANTASH SHAAHIBU FISSAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI, ALLAAHUMMA INNII A’UUDZU BIKA MIN WA’TSAA-ISSASURIABAUZAILWAILKA- FIL AHLI TI NGOI TI MAALI. ALLAAHUMMATHWI ANNAL ARDHA WA HAWWIN 'ALAINAS SAFARA' -O Allah, Mo yeke mbeni Kamarade na ndo ti voyage, na Mo yeke mbeni Wamungo place na yâ ti sewa. O Allah, biani mbi gi ndo ti bata tere ti mbi na mbage ti Mo na yâ ti akpale ti voyage, vundu ti kiringo na peko, nga na sioni ye ti sewa nga na ti mosoro. O Allah, sara si yongo ti sese aga kete, na sara si voyage ni aga ngangu pepe na e-'.