Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Ketika seorang laki-laki ia mendapati seekor anjing yang menjilat tanah karena sangat kehausan. lalu memberi minum anjing itu. Maka Allah berterima kasih kepadanya dan mengampuninya

Imam Abu Dawud : 2187

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنْ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلَأَ خُفَّهُ فَأَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لَأَجْرًا فَقَالَ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ

Bau me zabisa beto [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] ya [Malik] ya [Sumai], mpika ya ntama ya Abu Bakr ya [Abu Salih As Samman] ya [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi saw. Na nima yandi kulumukaka mpi kunwaka, na nima yandi basikaka mpi na kintulumukina mbwa mosi basisaka ludimi, yandi diaka ntoto ya madidi sambu yandi vandaka ti nzala ya masa. Na nima muntu yango tubaka nde; Ya kieleka mbwa yai kele ti nzala ya masa mutindu mono me waka ntete ve. Na nima yandi kulumukaka na dibulu ya masa mpi yandi fulusaka sapatu na yandi na nima yandi simbaka yo na munoko mpi mataka mpi pesaka mbwa masa. Yo yina Allah vutudilaka yandi matondo mpi lolulaka disumu na yandi’. Ebuna bo tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, keti beto ke bakaka lufutu sambu na kuvanda muntu ya mbote na bambisi? Yandi tubaka nde: ‘Na konso mbisi yina kele ti ntima ya madidi kele ti lufutu’.

Hadith Corroboration :

Imam Bukhari : 2190, 2286, 5550
Imam Muslim : 4162
Imam Abu Dawud : 2187
Imam Malik : 1455