Imam Abu Dawud : 2175
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنْ عَمْرَو بْنَ أُقَيْشٍ كَانَ لَهُ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَرِهَ أَنْ يُسْلِمَ حَتَّى يَأْخُذَهُ فَجَاءَ يَوْمُ أُحُدٍ فَقَالَ أَيْنَ بَنُو عَمِّي قَالُوا بِأُحُدٍ قَالَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالُوا بِأُحُدٍ قَالَ فَأَيْنَ فُلَانٌ قَالُوا بِأُحُدٍ فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ وَرَكِبَ فَرَسَهُ ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَهُمْ فَلَمَّا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ قَالُوا إِلَيْكَ عَنَّا يَا عَمْرُو قَالَ إِنِّي قَدْ آمَنْتُ فَقَاتَلَ حَتَّى جُرِحَ فَحُمِلَ إِلَى أَهْلِهِ جَرِيحًا فَجَاءَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لِأُخْتِهِ سَلِيهِ حَمِيَّةً لِقَوْمِكَ أَوْ غَضَبًا لَهُمْ أَمْ غَضَبًا لِلَّهِ فَقَالَ بَلْ غَضَبًا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَا صَلَّى لِلَّهِ صَلَاةً
Yau me zabisama na beto [Musa bin Isma’il], yau me zabisa beto [Hammad], yau me zabisa beto [Muhammad bin Amr], katuka na [Abu Salamah], katuka na [Abu Hurairah], nde ‘Amr bin Uqaisy vandaka kusadila bima ya ntalu ya mbongo na nsungi yai sambu na kubalula ve Islam tii kuna yandi zolaka kukonda kuzaba mambu. bima. Na nima ntangu ya mvita ya Uhud kumaka, na nima yandi tubaka nde; bana ya ngwasi na mono kele na wapi? Bo tubaka nde; na Uhudi. Yandi tubaka nde; Fulan ke wapi? Bo tubaka nde; na Uhudi. Yandi tubaka nde; Fulan ke wapi? Bo tubaka nde; na Uhudi. Na nima, yandi lwataka binwaninu na yandi mpi mataka na mpunda na yandi mpi kwendaka kisika bo vandaka. Na nima ntangu bamizuluma monaka yo bo tubaka nde; vanda ntama ti beto, O Amr! Yandi tubaka nde; Mono kele ti lukwikilu. Na nima yandi nwanaka tii kuna yandi lwalaka, na nima bo nataka yandi na dibuta na yandi na mputa. Na nima Sa’d bin Mu’adz kwisaka na yandi mpi tubaka na mpangi na yandi ya nkento nde; yula yandi, keti yo kele sambu na lulendo sambu na bantu na yandi to sambu na makasi sambu na bo to sambu na makasi sambu na Allah? Yandi tubaka nde; ata sambu na makasi sambu na Allah ti kinati-nsangu na yandi. Na nima yandi fwaka mpi kotaka na Zulu na ntangu yandi salaka ntete ve ata kisambu mosi sambu na Allah.