Imam Abu Dawud : 2173
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الْإِيَادِيَّ حَدَّثَهُ قَالَنَزَلَ عَلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّ فَقَالَ لِي بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَغْنَمَ عَلَى أَقْدَامِنَا فَرَجَعْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا وَعَرَفَ الْجَهْدَ فِي وُجُوهِنَا فَقَامَ فِينَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَكِلْهُمْ إِلَيَّ فَأَضْعُفَ عَنْهُمْ وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي أَوْ قَالَ عَلَى هَامَتِي ثُمَّ قَالَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ إِذَا رَأَيْتَ الْخِلَافَةَ قَدْ نَزَلَتْ أَرْضَ الْمُقَدَّسَةِ فَقَدْ دَنَتْ الزَّلَازِلُ وَالْبَلَابِلُ وَالْأُمُورُ الْعِظَامُ وَالسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْ النَّاسِ مِنْ يَدِي هَذِهِ مِنْ رَأْسِكَقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ حِمْصِيٌّ
Esan digu [Ahmad bin Salih], esan digu [Asad bin Musa], esan digu [Mu'awiyah bin Salih], esan dit [Dhamrah] [Ibnu Zughb Al Iyadik] esan diola, esan zuen; [Abdullah bin Hawalah Al Azdi] nire etxean gelditu zen, eta gero esan zidan: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek gerrako harrapakinak oinez hartzera bidali gintuen. Gero ez genuen ezer lortu, eta gure aurpegietan egoera larria ikusi zuen. Gero, zutitu eta otoitz egin zuen: ALLAAHUMMA LAA TAKILHUM ILAYYA FA-ADH'UFA 'ANHUM, WA LAA TAKILHUM ILAA ANFUSIHIM FAYA'JIZUU ANHAA, WA LAA TAKILHUM ILAN NAASI FAYASTA`RUU 'ALAIHIM - Oi Ala, ez eman itzazu nire esku ahul izan nadin -ez indartsu izan nadin- haiek jasateko, eta ez eman zeure burua haiei beren buruak jasateko gai ez izan daitezen. Eta ez eman itzazu jendeari, beren burua lehenetsi dezaten'. Gero, eskua jarri zidan buruaren gainean. Eta esan zuen: 'Oi Hawalah-ren semea, kalifa-herria lur purifikatuan jaitsi dela ikusten duzunean, orduan lurrikara bat, hainbat atsekabe eta gauza handi izango dira gertu. Garai hartan, Judizioaren Eguna jendearentzat hurbilago egongo da nire eskua buruarekiko baino'. Abu Daudek esan zuen; Abdullah bin Hawalah Himsh pertsona bat zen.