Imam Abu Dawud : 2162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُلْتُمْ فَقُلْنَا دَعَوْنَا لَهُ وَقُلْنَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Kathir], me songa beto [Syuba] katuka na [Amr bin Murrah], yandi tubaka nde; Mono waka [Amr bin Maimun] na [Abdola bin Rubayyi] na [Ubaid bin Khalid As Sulami], yandi tubaka nde; Ntumwa sala bantu zole bonso bampangi, na nima mosi na kati na bo ti yankaka fwaka na nima ya yina na kilumbu ya Jumu’ah to kima ya nkaka. Na nima beto sambaka, na nima Rasulullah tubaka nde: ‘Inki nge ke tuba?’ Yo yina beto ke tuba nde; beto ke sambaka sambu na yo, mpi beto ke tubaka nde; -O Nzambi, lolula yandi mpi vukisa yandi ti banduku na yandi!- na nima Ntumwa ya Nzambi saw. Syu’bah vandaka ti keti-keti sambu na ngogo yina; ‘kubuya madia na yandi ti bisalu na yandi na nima ya bisalu na yandi. kieleka na kati ya mambu yai zole kele bonso zulu ti ntoto’.