Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Abu Dawud : 2155

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ ابْنِ مِكْرَزٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ وَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ لَا أَجْرَ لَهُ فَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ لَا أَجْرَ لَهُ

[আবু তৌবা আৰ ৰবি’ বিন নাফী’] [ইবনে আল মুবাৰক]ৰ পৰা, [ইবনে জি’ব] [আল কাছিম]ৰ পৰা [বুকাইৰ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল আছিয়াজ]ৰ পৰা [ইবনে মিকৰাজ] ছিৰিয়াৰ বাসিন্দাৰ পৰা, [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা আমাক জনাইছে যে এজন মানুহে কৈছিল; হে আল্লাহৰ ৰাছুল, কোনোবাই আল্লাহৰ বাটত যুদ্ধ কৰিব বিচাৰে, আৰু তেওঁ দুনিয়াৰ ধনৰ আশা কৰে। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘তেওঁ কোনো পুৰস্কাৰ নাপায়’। গতিকে লোকসকলৰ বাবে কঠিন হৈ পৰিল, আৰু তেওঁলোকে তেওঁক ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ উভতি যাওক! হয়তো এতিয়ালৈকে তাক বুজি পোৱা নাই। তেতিয়া ব্যক্তিজনে ক’লে; হে আল্লাহৰ ৰাছুল, কোনোবাই আল্লাহৰ বাটত যুদ্ধ কৰিব বিচাৰে, আৰু তেওঁ দুনিয়াৰ ধনৰ আশা কৰে। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘তেওঁ কোনো পুৰস্কাৰ নাপায়’। তেওঁলোকে মানুহজনক ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ উভতি যাওক! তেতিয়া ব্যক্তিজনে তেওঁক তৃতীয়বাৰৰ বাবে ক’লে, তাৰ পিছত তেওঁ তেওঁক ক’লে: ‘তেওঁৰ কোনো পুৰস্কাৰ নাই’।