Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Takaudzwa kuti [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi] akatiudza [Abdul Aziz kureva bin Muhammad] kubva kuna [Muhammad kureva bin Amru] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Al Mughirah bin Syu'bah] kuti apo Muporofita Swallallaahu Alayhi wasallam aida kugara kure, alailam aitoda kugara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] akatiudza [Isa bin Yunus] akatiudza [Isma'il bin Abdul Malik] kubva kuna [Abu az Zubair] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] kuti apo Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam paakada kuzvibatsira, akaenda kusvika pasina amuona.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hammad] akatiudza [Abu At Tayyah] akati; Akatiudza [Shaikh] akati; Apo Abdullah bin Abbas akauya kuBasrah, paakarondedzera hadith kubva kuna [Abu Musa], Abdullah akanyora tsamba kuna Abu Musa kuitira kuti amubvunze pamusoro pezvinhu zvakawanda. Saka Abu Musa akamunyorera tsamba - achipindura-, chokwadi ini ndaive naRasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam rimwe zuva, uye aida kuita weti, saka akaenda kune imwe nzvimbo ine ivhu rakapfava pazasi pemadziro, uye Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Kana mumwe wenyu achida kuita weti, ngaatsvage nzvimbo ine ivhu rakapfava kuti aite weti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Atiudza [Musaddad bin Musarhad] akatiudza [Hammad bin Zaid] uye [Abdul Warits] kubva kuna [Abdul Aziz bin Shuhaib] kubva kuna [Anas] akati; Rasulullah Allah alayhi wasallam, paakada kupinda muchimbuzi - iye - Musaddad - akarondedzera kubva kuna Hammad - akati: 'O Allah, zvirokwazvo ndinotsvaka utiziro mamuri' - uye zvaakataura kubva kuna Abdul Harith - akati: 'Ndinozvidzivirira muna Allah kubva kumadhimoni echirume nemadhimoni echikadzi. Abu Dawud vakati; Syu'bah akarondedzerwa kubva kuna Abdul Aziz -pamwe lafazh-; 'O Allah, zvirokwazvo ndinopotera mamuri', pane imwe nguva akarondedzera -with lafazh-; “Ndinopotera muna Allah,” uye Wuhaib akati; 'Ngaatsvake kupotera muna Allah'. Atirondedzera [Al Hasan bin Amru, kureva Sadusi] akatirondedzera [Waki'] kubva kuna [Syu'bah] kubva kuna [Abdul Aziz, anova Ibn Shuhaib] kubva kuna [Anas] nelafazh yehadith iyi, iye -Syu'bah- akarondedzera -kubva kuna Abdul Aziz; “O Allah, zvirokwazvo ndinopotera mamuri”. Shu'bha akati; Abdul Aziz pane imwe nguva akarondedzera-pamwe lafazh-; 'Ndinopotera muna Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Atiudza [Amru bin Marzuq] akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Nadhr bin Anas] kubva kuna [Zaid bin Arqam] kubva kuna Rasulullah swallallahu alayhi wasallam, akati: “Zvirokwazvo, nzvimbo yamunoitira tsvina inopindwa nemadhimoni, saka kana mumwe wenyu aenda kunoenda kunhomba; "Ndinozvidzivirira muna Allah kubva kumadhimoni echirume nemadhimoni echikadzi."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Akatiudza [Musaddad bin Musarhad] akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [al A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Abdurrahman bin Yazid] kubva kuna [Salman] akati; akati kwaari; 'Chokwadi Muporofita wenyu akakudzidzisai zvose kusvika pakusviba?' Salman akapindura; 'Ichokwadi, sallallaahu 'alaihi wasallam akatirambidza kutarisana neQibla pakuita tsvina kana kuita weti, kuti tisanamata neruoko rwerudyi, kuti mumwe wedu arege kunamata nematombo asingasviki matatu, kana kunamata nendove yemhuka kana mapfupa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Akatiudza [Abdullah bin Muhammad an Nufaili] akatiudza [Ibnul Mubarak] kubva kuna [Muhammad bin Ajlan] kubva kuna [al Qa'qa' bin Hakim] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) vakati: “Zvirokwazvo, ini ndiri kwamuri sechinzvimbo chemubereki, ndinokudzidzisai; Kana mumwe wenyu achida kuita weti, musatarise kuQiblah, kana kufuratira kwairi, uye musaite tsika iyi neruoko rwake rwerudyi.' Uye akarairawo kunamata nematombo matatu, uye akarambidza kunamata nendove yemhuka uye nemapfupa akanyorova.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Akatiudza [Musaddad bin Musarhad] akatiudza [Sufyan] kubva [az Zuhri] kubva kuna ['Atha` bin Yazid al Laitsi] kubva kuna [Abu Ayyub] iyo yaakataura kubva kuna Rasulullah Swallallahu alayhi wasallam, akati: “Paunoenda kunzvimbo yekuitira tsvina uye usaite weti uchifuratira kumadokero'. Takabva tasvika kuSyria, uye takaona kuti pakanga pakavakwa nzvimbo dzekuitira tsvina dzakatarisana neQibla, saka takadzifuratira uye takakumbira ruregerero kuna Allah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Wuhaib] akatiudza ['Amru bin Yahya] kubva kuna [Abu Zaid] kubva kuna [Abu Ma'qil Al Asadi] akati; Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akatirambidza kutarisana nemaQiblas maviri - Mecca neBaitul Maqdis - pakuita tsvina kana kuita weti. Abu Dawud vakati; Abu Zaid aimbova sahaya weBanu Tsa'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Akatiudza [Muhammad bin Yahya bin Faris] akatiudza [Shafwan bin Isa] kubva kuna [Al Hasan bin Dzakwan] kubva kuna [Marwan Al Ashfar] akati; Ndakamboona [Ibn Umar] ngamera yake yakatarisana neQibla, akabva agara pasi akaita weti akatarisana nayo, ndokubva ndabvunza; 'O Abu Abdurrahman, izvi hazvina kurambidzwa here?' Akapindura achiti; 'Ndizvozvo, asi zvinorambidzwa kana ukazviita panzvimbo yakashama, kana pane chimwe chinhu chinokufukidza pakati pako neQibla, saka zvakanaka'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Atiudza [Abdullah bin Maslamah] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Yahya bin Sa'id] kubva kuna [Muhammad bin Yahya bin Habban] kubva kuna [sekuru vake, Wasi' bin Habban] kubva kuna [Abdullah bin Umar] akati; 'Zvirokwazvo, ndakambokwira pamusoro pemba, ipapo ndakaona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pazvidhinha zviviri zvakatarisana neBaitul Maqdis mukuita tsvina.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Atiudza [Muhammad bin Basysyar] akatiudza [Wahb bin Jarir] akatiudza [baba vangu] akati; Ndakambonzwa [Muhammad bin Ishaq] achitaura hadith kubva kuna [Aban bin Salih] kubva kuna [Mujahid] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] akati; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam akatirambidza kutarisana neQibla pakuita weti, ipapo ndakamuona kwasara gore asati afa, achiita weti akatarisa kuQibla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Takaudzwa kwatiri [Zuhair bin Harb] akatiudza [Waki'] kubva kuna [Al A'masy] kubva ku[murume] kubva kuna [Ibn Umar] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam paakada kuzvisunungura, haana kusimudza nguo dzake kusvikira ave pedyo nevhu. Abu Dawud vakati; Yakarondedzerwa na [Abdussalam bin Harb] kubva kuna [Al Amasy] kubva kuna [Anas bin Malik], asi iye -Al Amasy-dha'if. Abu Isa Ar Ramli vakati; Akatiudza Ahmad bin Al Walid akatiudza Amru bin 'Aun akatiudza Abdussalam nehadith iyi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Atiudza [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] akatiudza [Ibnu Mahdi] akatiudza [Ikrimah bin Ammar] kubva kuna [Yahya bin Abu Kathir] kubva kuna [Hilal bin 'Iyadh] akati; Andiudza [Abu Sa'id] akati; Ndakambonzwa Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah Ngaruve Kwaari) achiti: “Musarega varume vaviri vachienda kunzvimbo yekundoita tsvina ivo vari vaviri vakabuda pachena nhengo dzavo dzakavandika, vobva vataura, nokuti zvirokwazvo Allah 'azza wajalla vanozvivenga'. Abu Dawud vakati; Mutongo uyu hauna kutaurwa kunze kwaIkrimah bin Ammar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Takaudzwa kuti [Uthman] na[Abu Bakr], vose vanakomana vaAbu Syaibah, vakati; Akatiudza [Umar bin Sa'd] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Adh Dhahhak bin Uthman] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] akati; Pane mumwe murume akapfuura nepaMuporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam paaiita weti, murume wacho ndokumukwazisa, asi haana kupindura kwaziso yake. Abu Dawud vakati; Zvakatsanangurwa kubva kuna Ibn Umar nevamwe, kuti apo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akaita tayammam, akabva apindura kwaziso yemurume uyu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Akatiudza [Muhammad bin al Mutsanna] akatiudza [Abdul A'la] akatiudza [Sa'id] kubva ku [Qatadah] kubva kuna [Al Hasan] kubva kuna [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] kubva kuna [Al Muhajir bin Qunfudz] Kuti akambosangana neMuporofita sallallaahu 'alayhim apo aiporeswa. haana kupindura kwaziso yake kusvika ageza, akabva akumbira ruregerero ndokuti: “Zvirokwazvo, handifarire kutaura zita raAllah Ta’ala kunze kwekunge rakachena”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Akatiudza [Muhammad bin Al 'Ala] akatiudza [Ibn Abi Za`idah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Khalid bin Salamah, kureva Al Fa`fa] kubva ku[Al Bahiy] kubva ku['Urwah] kubva kuna [Aisyah] akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nguva dzose dhikr ya Allah 'azza wajalla mumamiriro ese aaive ari.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Akatiudza [Nashr bin Ali] kubva kuna [Abu Ali Al Hanafi] kubva kuna [Hammam] kubva kuna [Ibn Juraij] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Anas] akati; Apo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam paakada kupinda muchimbuzi, akabvisa mhete yake. Abu Dawud vakati; Iyi ihadith yakaipa, nepo inozivikanwa kubva kuna [Ibn Juraij] kubva kuna [Ziyad bin Sa'ad] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Anas] ndeyekuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akashandisa rin'i yesirivha achibva airasa. Kukanganisa kuri pano kunobva kuHammam, uye hadith iyi haina kutaurwa kunze kwekubva kuHammam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Akatiudza [Zuhair bin Harb] na[Hannad bin As Sari] vose vakati; Akatiudza [Waki'] akatiudza [Al Amasy] akati; Ndakanzwa [Mujahid] achitaura kubva kuna [Thawus] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam vakambopfuura makuva maviri ndokuti: 'Zvirokwazvo, ose ari maviri ari kurangwa, uye ose ari maviri haasi kurangwa zvitadzo zvikuru. Kana ari uyu, nokuti haana kuzvinatsa paweti, asi uyu, nokuti akafamba nanama'. Ipapo akaraira mumwe munhu kuti atore davi rakanyorova romuti, ndokuricheka nepakati, ipapo akaridyara muguva iri ndokuridyara mune rimwe guva, uye iye ndokuti: 'Ndinovimba anogona kurerutsa ose ari maviri chero bedzi asina kuoma'. Hannad akarondedzera pamwe nelafazh yastatir panzvimbo yastanzih. Akatiudza [Uthman bin Abu Syaibah] akatiudza [Jarir] kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Mujahid] kubva kuna [Ibn Abbas] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, zvinoreva mazwi ari pamusoro, akati; 'haana kuzvivhara pakuitira weti', ukuwo Mu'awiyah akati; 'haana kuchena'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Atiudza [Musaddad] akatiudza [Abdulwahid bin Ziyad] akatiudza [Al A'masy] kubva kuna [Zaid bin Wahb] kubva kuna [Abdurrahman bin Hasanah] akati; Ndakamboenda naAmru bin Al Ash kunosangana naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ndokubva abuda akatakura nhovo, ndokuzvifukidza nayo ndokuita weti. Saka tinoti; 'Hona anoita weti kunge mukadzi arikuita weti'. Muporofita akanzwa izvi, saka akati: “Hamuzivi here kuti mumwe wevana vaIsraeri akawana chii? Kare vana vaIsraeri pavaibatwa weti, vaicheka chikamu chakanga chine tsvina, munhu achivarambidza kuita izvi, saka vairangwa mumakuva avo. Abu Dawud vakati; [Mansur] akati kubva kuna [Abu Wa`il] kubva kuna [Abu Musa] maererano nehadith iyi, akataura; -Kureva, kana inobata ganda reumwe wavo. Zvichakadaro ['Ashim] akati kubva kuna [Abu Wa`il] kubva kuna [Abu Musa] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Mutumbi wemumwe wavo'.
