Imam Abu Dawud : 2133
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَتِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سَمَاعَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلَامٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Esan digute [Abdussalam bin 'Atiq], esan digute [Abu Mushir], esan digute [Isma'il bin Abdullah bin Sama'ah], esan digute [Al Auza'i], esan didate [Sulaiman bin Habib], [Abu Umamah Al Bahili-rengandik], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuen: 'Hiru talde, guztiek dituzte bermeak Allah-rengandik 'azza wajalla, hots: Allah-ren bidean borrokatzera joaten direnek, orduan Allah-rengandik bermeak jasotzen dituzte Allah-k hil eta zeruan jarri arte, edo irabazitakoa sari edo gerrako harrapakin gisa eman arte. Eta meskitara doan gizon batek, orduan Allah-rengandik bermea jasotzen du hil eta zeruan jarri arte edo lortzen duena sari eta ghanimah gisa eman arte, eta bere etxean agurtuz sartzen den gizon batek, orduan Allah-rengandik 'azza wajalla' bermea jasotzen du.