Imam Abu Dawud : 2119

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ

Bo me zabisa beto nde [Abu Bakr], mutindu mosi ti [Usman], bo zole vandaka bana ya Abu Syaiba, bo tubaka nde; me zabisa beto [Sharik] katuka na [Al Miqdad bin Syuraih], katuka na [tata na yandi], yandi tubaka nde; Mono yulaka [Aisyah], bika nde Nzambi kusepela ti yandi sambu na luzingu ya kutambula-tambula, na nima Aisyah tubaka nde; Kilumbu mosi, yandi basikaka na zulu ya ngumba yai mpi yandi zolaka nde luzingu ya kutambula-tambula kuvutuka, yo yina yandi tindaka shamo yina bo me mataka ve mpi yina bo me sadilaka ve katuka na bashamo ya zakat. Yandi tubilaka mono nde: ‘O Aisha, vanda mawete, ya kieleka mawete kele ve na kima mosi katula kaka kana yo ke kumisaka yo kitoko mpi yo ke katukaka ve na kima mosi kansi yo ta natila yo nsoni’.