Imam Abu Dawud : 2086

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

O l’à dito [Abdullah bin Maslamah] da [Malik] da [Hisyam bin ‘Urwah] da [seu poæ] da [Aisyah] radiallahu ‘anha, o l’à dito; In passou, o Giorno de 'Ashura o l'ea o digiuno di Quraysh into periodo de l'ignoransa, e o Rasulullah o digiunava into periodo de l'ignoransa, dapeu quande o Rasulullah o l'é vegnuo à Medina o l'à digiunou quello giorno e o l'à ordenou de digiunâ. Dapeu, quande o digiuno o l'é neçessäio into mê de Ramadan, o digiuno o l'é obrigatöio e o digiuno into giorno de l'Ashura o l'é abbandonou. Chi veu -digiunâ- alloa o -peu- digiunâ, e chi veu -no digiunâ- alloa o -peu- abbandonâlo.