Imam Abu Dawud : 2086

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ هُوَ الْفَرِيضَةُ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

Egblɔ na mí [Abdullah bin Maslamah] tso [Malik] gbɔ tso [Hisyam bin 'Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] radiallahu 'anha gbɔ, egblɔ be; Do ŋgɔ la, 'Ashura Ŋkeke nye Qurayshtɔwo ƒe nutsitsidɔ le manyamanya ƒe ɣeyiɣi me, eye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nu dɔ le manyamanya ƒe ɣeyiɣi me, emegbe esi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam va Medina la, etsi nu dɔ gbemagbe eye wòde se be woatsi nu adɔ. Emegbe ne wobia nutsitsidɔ le Ramadan ɣleti me la, nutsitsidɔ nye sedziwɔwɔ eye wodzudzɔa nutsitsidɔ le ‘Ashura ŋkekea dzi. Ame sia ame si di be -yeatsi nu adɔ- ekema -ate ŋu atsi nu dɔ, eye ame si di be -yematsi nu adɔ o- ekema -ate ŋu- agblẽe ɖi.