Imam Abu Dawud : 2058

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ فِي السَّفَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Bo me zabisaka beto [Hamid bin Yahya], bo me zabisaka beto [Hasyim bin Al Qasim], mpi bo me tubilaka yo na nzila ya nkaka: Bo me zabisaka beto [Uqbah bin Mukram], bo me zabisaka beto [Abu Qutaibah] na ntendula, bo zole tubaka nde; me songa beto [Abdushshamad bin Habib bin Abdullah Al Azdi], me songa mono [Abdushbi bin Abdullah], yandi tubaka nde; Mono waka [Sinan mfumu ya insi], ke tuba yo na [tata na yandi], yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Konso muntu yina kele ti madia mpi lenda bikala ya kufuluka, yandi fwete buya madia na nsungi ya Ramadan konso kisika yina yandi ta mona yo’. Yandi me songa beto [Nashr bin Al Muhajir], yandi me songa beto [Abdushamad bin Abdul Warits], yandi me songa beto [Abdushamad bin Habib], yandi me tuba nde; me songa mono [tata na mono], katuka na [Sinan mbuta], yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta mona ngonda ya Ramadan ntangu yandi kele na nzietelo...’. Na nima yandi tubilaka hadith yina na mutindu mosi ya mfunu.