Imam Abu Dawud : 2058

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ فِي السَّفَرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Es wurde uns [Hamid bin Yahya] und [Hasyim bin Al Qasim] überliefert, und es wurde auch auf anderem Wege überliefert: Es wurde uns ['Uqbah bin Mukram] und [Abu Qutaibah] überliefert, beide sagten: „…hat uns [Abdushshamad bin Habib bin Abdullah Al Azdi] erzählt, hat mir [Habib bin Abdullah] erzählt“, sagte er; „…ich hörte [Sinan bin Salamah bin Al Muhabbaq Al Hudzali], der es von [seinem Vater] erzählte“, sagte er; „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wer Proviant hat und satt werden kann, soll im Ramadan fasten, wo immer er ihn findet.‘“ Nashr bin Al Muhajir hat uns berichtet, Abdushshamad bin Abdul Warits hat uns berichtet, Abdushshamad bin Habib hat uns berichtet, sagte er; mein Vater hat mir berichtet, von Sinan bin Salamah, von Salamah bin Al Muhabbaq, sagte er; der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer den Monat Ramadan auf einer Reise vorfindet…“ Dann erwähnte er den Hadith mit bedeutungsvoller Aussage.