Imam Abu Dawud : 2044

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُأَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي قَالَ تَصَدَّقْ قَالَ وَاللَّهِ مَا لِي شَيْءٌ وَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقْ بِهَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَيْءٌ قَالَ كُلُوهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا

مارا [سلیمان بن داؤد المہری] ءِ سرا گشتگ، مارا [ابنو وہب] ءِ سرا گشتگ، من ءَ [عمرو بن الحارث] ءِ سرا گشتگ کہ [عبد الرحمن بن القاسم] ءَ گشتگ کہ [محمد بن جعفر بن عز زبیر] ءَ گشتگ کہ [عباد بن عبداللہ ءَ] زن حضرت صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گشگ ءَ انت؛ یک مردے رمضان ءِ ماہ ءَ مسیت ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ پدا گُشت ئِے؛ اے رسول اللہ من انچیں گناہے کتگ کہ آئی ءِ آسر ءَ جہنم ءَ سُتکگ۔ پدا رسول اللہ علیہ السلام ءَ چہ آئی ءَ جُست کُت؛ تئو پچے؟ آئی ءَ گوشت؛ من وتی جن ءِ تہا مداخلت کتگ۔ آئی ءَ گوشت: صدقہ بہ کن اِت! آئی ءَ گوشت؛ اللہ ءِ من ءَ ھچ نیست، ءُ نہ کناں۔ آئی ءَ گْوشت: نند اِت! پدا آ مردم نشت، وہدے کہ آ ہمے حالت ءَ ات یک مردے ات کہ یک اُشترے ءِ سروکی ءَ ات کہ آ ورگ ءَ ات۔ پدا رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'کجا اِنت آ مردم کہ پیسر ءَ گناہ کتگ؟' پدا یک مردے اتک کہ پاد اتک، پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشت: اے ءَ صدقہ بہ کن اِت! من چہ وت ءَ ابید دگہ کسے ءَ صدقہ بہ کناں؟ اللہ ءَ ما گُرسیں مردم ایں، مارا ہچ نیست۔ آئی ءَ گْوشت: 'بہ ور!' مارا [محمد بن عوف] ءَ گشتگ، مارا [سعید بن ابو مریم] ءَ گشتگ، [ابن ابو عز زیناد] ءَ گشتگ، چہ [عبد الرحمن بن الحارث] ءَ چہ [محمد بن جعفر بن عز زبیر] ءَ چہ [عباد بن عبداللہ] ءَ، گوں [عباد بن عبداللہ] ءَ۔ آئی ءَ گوشت؛ پدا آئی ءَ را یک ٹوکری یے دات کہ آئی ءِ تہا بیست شع خرما ات۔