Menentukan awal ramadan dan idul fitri dengan melihat hilal

Imam Abu Dawud : 1976

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ثَلَاثِينَقَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا كَانَ شَعْبَانُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ نَظَرَ لَهُ فَإِنْ رُئِيَ فَذَاكَ وَإِنْ لَمْ يُرَ وَلَمْ يَحُلْ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ وَلَا قَتَرَةٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَإِنْ حَالَ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ أَوْ قَتَرَةٌ أَصْبَحَ صَائِمًا قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفْطِرُ مَعَ النَّاسِ وَلَا يَأْخُذُ بِهَذَا الْحِسَابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ بَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ وَإِنَّ أَحْسَنَ مَا يُقْدَرُ لَهُ أَنَّا إِذَا رَأَيْنَا هِلَالَ شَعْبَانَ لِكَذَا وَكَذَا فَالصَّوْمُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لِكَذَا وَكَذَا إِلَّا أَنْ تَرَوْا الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ

Yandi me zabisa beto [Sulaiman bin Daud Al ‘Ataki], me songa beto [Hammad], me songa beto [Ayyub], katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar], yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Ngonda mosi kele makumi zole na uvwa, yo yina beno buya ve madia tii kuna beno ta mona yo mpi beno katula ve madia tii kuna beno ta mona yo, ebuna kana yo me fuluka na matuti ebuna beno tanga makumi tatu’. Salomo tubaka nde; mpi Ibn Omar, kana ngonda ya Sha’bah kele ya makumi zole na uvwa ebuna yandi ke buya madia, kana yo ke monana ebuna yo kele Ramadan, mpi kana yo ke monana ve mpi yo ke kangama ve na matuti mpi na putulu ebuna na suka yandi ke vandaka na kikalulu ya kubuya kudya, mpi kana yo ke kangamaka na matuti to putulu yandi ke vandaka na kikalulu ya kubuya madia na suka sambu na kumona yo na suka. Yandi tubaka nde; mpi Ibn Omar zengaka madia na yandi ti bantu mpi yandi bakaka ve diambu yai na ntwala. Yandi me zabisa beto [Humaid bin Mas’adah], me zabisa beto [Abdul Wahhab], me songa mono [Ayyub], yandi me tuba nde; [Omar mbuta Abdul Aziz] sonikaka mukanda na bantu ya Basra nde; me kulumuka na beto na ntumwa ya Nzambi... Bonso hadith ya Ibn Omar, na ntumwa ya Nzambi. Yandi yikaka nde; mpi na kieleka calcul ya kuluta mbote kele kana beto mona Hilal ya Sha’ban mutindu yina mpi mutindu yina, pana kubuya madia, kana Nzambi ke zola, kele mutindu yina mpi mutindu yina, katula kaka kana nge mona Hilal na ntwala ya mambu yina.