इमाम अबू दाऊद : 1969

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمْ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ }فَكَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّوْا الْعَتَمَةَ حَرُمَ عَلَيْهِمْ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ وَالنِّسَاءُ وَصَامُوا إِلَى الْقَابِلَةِ فَاخْتَانَ رَجُلٌ نَفْسَهُ فَجَامَعَ امْرَأَتَهُ وَقَدْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَلَمْ يُفْطِرْ فَأَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَ ذَلِكَ يُسْرًا لِمَنْ بَقِيَ وَرُخْصَةً وَمَنْفَعَةً فَقَالَ سُبْحَانَهُ{ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ }الْآيَةَ وَكَانَ هَذَا مِمَّا نَفَعَ اللَّهُ بِهِ النَّاسَ وَرَخَّصَ لَهُمْ وَيَسَّرَ

आम्हाला [अहमद बिन मुहम्मद बिन शब्बूवैह] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [अली बिन हुसैन बिन वाकिद] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [यजीद अन्-नह्वी] यांच्याकडून, [इक्रिमा] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले: "हे विश्वास ठेवणाऱ्यांनो, तुमच्यासाठी उपवास अनिवार्य करण्यात आला आहे, जसे पूर्वीच्या लोकांसाठी अनिवार्य होता." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात, जेव्हा ते इशाची नमाज अदा करीत, तेव्हा त्यांना खाणे, पिणे किंवा त्यांच्या पत्नींशी संभोग करणे निषिद्ध होते, आणि ते पुढच्या दिवसापर्यंत उपवास करीत. मग एक माणूस होता ज्याला आपल्या इच्छांवर नियंत्रण ठेवता आले नाही, म्हणून त्याने इशाची नमाज अदा केल्यानंतर आणि उपवास तोडण्यापूर्वी आपल्या पत्नीशी संभोग केला. मग अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी हे येणाऱ्या काळासाठी एक सवलत, तसेच एक आराम आणि लाभ बनवू इच्छितले. सर्वांत पवित्र अल्लाह म्हणतो: 'अल्लाहला माहीत आहे की तुम्ही तुमच्या इच्छांवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही.' आणि हे त्या फायद्यांपैकी एक आहे जे अल्लाहने मानवजातीवर कृपा करून प्रदान केले आहेत, आणि अल्लाहने त्यांना सैलता आणि सुलभता दिली आहे.