Imam Abu Dawud : 1949
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَشَدَّ الْعَيْبِ يَعْنِي حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قِيلَ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَيْ إِلَى قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا خَيْرَ لَهَا فِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ فِي خُرُوجِ فَاطِمَةَ قَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ
Esan digu [Sulaiman bin Daud], esan digu [Ibnu Wahb], esan digu [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita]-rengandik, esan zuen; [Aisyah radiallahu 'anha]-k gogor kritikatu du gai hau, hain zuzen ere, Fatima bint Qais-en haditha salatuz. Esan zuen: Izan ere, Fatima leku arraro batean zegoen, beraz, kezkak zeuden hari buruz. Horregatik, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek arindua eman zion. Esan digu Muhammad bin Katsirrek, esan digu Sufyanek Abdurrahman bin Al Qasim-engandik bere aita 'Urwah bin Az Zubair-engandik, Aisyahi galdetu ziotela: Zer iruditzen zaizu Fatimaren hitzei buruz? Esan zuen: jakin ezazu ez dagoela berarentzat ezer onik gai horretan. Harun bin Zaidek esan digu, nire aitak, Sufyanek, Yahya bin Sa'idek eta Sulaiman bin Yasarrek Fatimaren irteerari buruz esan digu; Izan ere, hau moral txarretako bat da.