Imam Abu Dawud : 1940

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ إِلَى مَكَّةَ فَقَدِمَ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا آخُذُهَا أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي خَالَتُهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا ابْنَةُ عَمِّي وَعِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أَحَقُّ بِهَا فَقَالَ زَيْدٌ أَنَا أَحَقُّ بِهَا أَنَا خَرَجْتُ إِلَيْهَا وَسَافَرْتُ وَقَدِمْتُ بِهَا فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ وَأَمَّا الْجَارِيَةُ فَأَقْضِي بِهَا لِجَعْفَرٍ تَكُونُ مَعَ خَالَتِهَا وَإِنَّمَا الْخَالَةُ أُمٌّحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ وَقَضَى بِهَا لِجَعْفَرٍ وَقَالَ إِنَّ خَالَتَهَا عِنْدَهُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى أَنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ تَبِعَتْنَا بِنْتُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمُّ يَا عَمُّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَالَ دُونَكِ بِنْتَ عَمِّكِ فَحَمَلَتْهَا فَقَصَّ الْخَبَرَ قَالَ وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ

مارا [عباس بن عبدالعظیم] ءَ گُشتگ، مارا [عبدالمالک بن عمرو ءَ] گُشتگ، مارا [عبدالعزیز بن محمد] ءَ چہ [یزید بن الحد] ءَ، [محمد بن ابراہیم] ءَ، [نفی بن فجیر] ءَ چہ [آئی] ءَ گُشت؛ زید بن حریثہ مکہ ءَ شت ءُ حمزہ ءِ جنک ءَ آرگ ءَ اتک، پدا جعفر ءَ گشت؛ من آئی ءَ زوراں، من آئی ءِ سرا گیشتر حق داراں، آ منی ناکو ءِ چُک اِنت، ءُ آئی ءِ ماسی - آئی ءِ مات ءِ نیمگ ءَ - منی جن اِنت، درحقیقت مات ءِ ماسی ہما اِنت کہ مات اِنت۔ گڑا علی ءَ گوشت؛ من ءَ آئی ءِ سر ءَ گیشتر ھک ھست، آ منی ناکو ءِ چُک اِنت ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ چُک منی جن اِنت، ءُ آئی ءِ سر ءَ گیشتر ھک ھست۔ پدا زید ءَ گشت؛ من ءَ آئی ءِ نیمگ ءَ گیشتر ھک ھست، من دراتک ءُ آئی ءِ نیمگ ءَ شتاں، ءُ آئی ءَ گرگ ءَ اتکاں۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ پدا یک حدیثے ءِ ذکر کتگ، آئی ءَ گشتگ؛ رند ءَ بچک ءِ گپ ءَ من پہ جعفر ءَ فیصلہ کت کہ آ وتی ماسی ءِ گور ءَ بیت، درحقیقت آئی ءِ ماتیں ماسی چو مات ءَ اِنت۔ مارا [محمد بن عیسیٰ] ءَ گشتگ، مارا [سفیان] ءَ چہ [ابو فروه] ءَ چہ [عبد الرحمن بن ابو لیلیٰ] ءَ گوں اے حدیث ءَ نہ کامل ءَ گشتگ۔ آئی ءَ گوشت؛ ءُ آئی ءَ فیصلہ کت کہ چُک پہ جعفر ءَ اِنت، آئی ءَ گْوشت: 'بے شک آئی ءِ مات ءِ ماسی آئی ءِ جن اِنت'۔ مارا [عباد بن موسیٰ] ءَ گْوشتگ کہ [اسماعیل بن جعفر]، آئی ءَ چہ [اسرائیل] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [ھانی`] ءَ ءُ [حبیرہ ءَ] چہ [علی] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ ما چہ مکہ ءَ دراتکیں ءُ مئے پد ءَ حمزہ ءِ جنک اتک، آئی ءَ توار کت؛ اے ناکو، اے ناکو! پدا علی ءَ آئی ءَ گپت ءُ آئی ءِ دست گپت۔ آئی ءَ گْوشت -فاطمہ ءَ-؛ وتی ناکو ءِ چُک ءَ بگر! پدا فاطمہ ءَ آئی ءَ زرت۔ علی ءَ اے حدیث بیان کت ءُ گُشت ئِے: جعفر ءَ گوشت: آ منی ناکو ءِ چُک اِنت ءُ آئی ءِ مات ءِ ماسی منی جن اِنت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ فیصلہ کت کہ چُک آئی ءِ مات ءِ ماسی ءِ اِنت ءُ آئی ءَ گوشت: مات ءِ مات چو مات ءَ اِنت۔