Imam Abu Dawud : 1933

حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِثَلَاثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا لَا حَتَّى سَأَلَهُمْ جَمِيعًا فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ قَالَا لَا فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيْ الدِّيَةِ قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ عَنْ الْخَلِيلِ أَوْ ابْنِ الْخَلِيلِ قَالَ أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ مِنْ ثَلَاثَةٍ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ الْيَمَنَ وَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا قَوْلَهُ طِيبَا بِالْوَلَدِ

Khusyaisy bin Ashram, Abdurrazzaq und Ats Tsauri berichteten uns von Salih Al Hamdani, von Asy Sya'bi, von Abdu Khair und von Zaid bin Arqam: Ali (radiyallahu 'anhu) konfrontierte ihn im Jemen mit drei Männern, die während einer heiligen Periode eine Frau sexuell missbraucht hatten. Daraufhin fragte Ali zwei von ihnen: „Gebt ihr zu, dass das Kind von euch ist?“ Sie verneinten. Schließlich fragte Ali sie alle zusammen, und jedes Mal fragte er zwei von ihnen: „Erkennt ihr das Kind wieder?“ Sie verneinten. Dann loste er unter ihnen aus und gab das Kind demjenigen, der das Los gezogen hatte. Dieser sollte zwei Drittel der Diyah an seine beiden Freunde zahlen. Zaid bin Arqam berichtete: Dies wurde dem Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) erzählt, und er lachte, bis seine Backenzähne erschienen. Ubaidullah bin Mu'adz berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Syu'bah berichtete uns von Salamah, Ash Sya'bi hörte von Al-Khalil oder von Ibn Al-Khalil, dass Ali (radiyallahu 'anhu) mit dem Problem einer Frau konfrontiert war, die drei Kinder gebar. Der Hadith erwähnt Jemen nicht, und der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) sagte: „Lasst das Kind gehen!“