Peristiwa li'an al-'ajlani: ketentuan hukum sumpah suami istri, status nasab anak li'an, dan batasan hukum rajam tanpa bukti

Imam Abu Dawud : 1919

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَشَهِدْتُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَلَاعَنَا وَتَمَّ حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَقَالَ الْآخَرُونَ إِنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ الرَّجُلُ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ عَلَيْهَاقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يُتَابِعْ ابْنَ عُيَيْنَةَ أَحَدٌ عَلَى أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَكَانَتْ حَامِلًا فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتْ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا

Bo me zabisaka beto [Musaddad], [Wahb bin Bayan], mpi [Ahmad bin Amr bin As Sarh], mpi [Amr bin Uthman], bo tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sahl bin Sa’d], yandi tubaka nde; Musadadi tubaka nde; Mono monaka bantu zole ke singana na ntangu ya Ntumwa ntangu mono vandaka ti bamvula kumi na tanu. Na nima, Ntumwa kabisaka bo zole ntangu bo vandaka kusingana. Mpi hadith ya Musadad ke suka, na ntangu bantu ya nkaka ke tuba nde; Nkutu, yandi monaka Ntumwa saw ke kabula bantu zole yina vandaka kusingana, na nima muntu yina vandaka kusingana tubaka nde; Mono kusaka yandi, O Ntumwa ya Allah, ntangu mono kangaka yandi. Mpi bankaka na kati na bo ke tubaka ve nde; na ndambu na yandi. Abu Daud tubaka nde; Muntu mosi ve ke ndima mambu yina Ibn Uyainah tubaka nde yandi kabulaka bantu zole yina vandaka kusingana. Yandi me zabisa beto [Suliman bin Daud Al ‘Ataki], me zabisa beto [Fulaih] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sahl bin Sa’d] na hadith yai; mpi nkento yina vandaka ti divumu, na nima bakala na yandi buyaka mwana yina yandi vandaka kubuta, mpi bo tubaka nde yandi butaka mwana ya nkento yina. Na nima sunna ke sadila na mambu ya difwa, nde mwana ke baka yo mpi nkento ke baka mwana na kulanda mambu yina Allah ‘azza wajalla me zenga.