Imam Abu Dawud : 1900

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُعَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّةِ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ فَقَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ وَذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ وَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ خُذْ مِنْهَا فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ هِيَ فِي أَهْلِهَا

مارا [القنبی] ءَ گْوشگ بوتگ، چہ [مالک] ءَ چہ [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [عمرہ بنت عبدالرحمن بن سعد بن زورہ] ءَ کہ آئی ءَ چہ [حبیبہ بنت سهل الانصاریہ] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ اَت کہ آ تھابت بن قیس بن سعید ءِ زال اِنت چہ اللہ تعالیٰ ءَ چہ اللہ تعالیٰ ءَ صبح ءِ نماز ءَ ، پدا شپ ءِ تہاری ءَ حبیبہ بنت سہل ءَ دروازگ ءِ دیم ءَ دیست۔ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اے کئے اِنت؟ حبیبہ ءَ گشت؛ من حبیبہ بنت سهل آں. گوشت ئِے: تئی چے لوٹ اِنت؟ آئی ءَ گوشت؛ منی ءُ ثابت بن قیس ءِ نیام ءَ دگہ ھچ سیادی نیست۔ پدا وھدے کہ ثابت بن قیس اتک گڑا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را گشت کہ اے حبیبہ بنت سهل اِنت ءُ آئی ءَ ھما گپ جتگ کہ اللہ تعالیٰ لوٹ اِتگ کہ آئی ءِ ذکر کنگ بہ بیت'۔ ام حبیبہ ءَ گشت؛ اے رسول اللہ -من تسلیم کناں- ہرچی کہ آئی ءَ داتگ من ءَ اِنت۔ پمیشکا رسول اللہ ءَ ثابت بن قیس ءَ را گوشت کہ چہ آئی ءَ بہ زور۔ پدا آئی ءَ زرت۔ حبیبہ -پدا- وتی لوگ ءِ مردمانی گور ءَ نشت۔