Imam Abu Dawud : 1886

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَأَنَّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلَّا وَاحِدَةً فَقَالَ رُكَانَةُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَقَالَ أَبُو دَاوُد أَوَّلُهُ لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ وَآخِرُهُ لَفْظُ ابْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ السَّائِبِ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

আমাক [ইবনে আছ ছাৰহ] আৰু [ইব্ৰাহিম বিন খালিদ আল কালবি আবু ছাউৰ] আৰু আন মানুহৰ মাজত কোৱা হৈছে, তেওঁলোকে কয়; আমাক [মুহাম্মাদ বিন ইদ্ৰিছ আছি চ্যাফী] কৈছে, মোক [মোৰ ককা মহম্মদ বিন আলী বিন চ্যাফী’] [আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন আছ চাইব]ৰ পৰা [নাফি’ বিন উজাইৰ বিন আব্দু ইয়াজিদৰ পৰা কৈছেনে? বিন ৰুকানাহ], যে [ৰুকানা বিন আব্দু ইয়াজিদে] তেওঁৰ পত্নী অৰ্থাৎ চুহাইমাক সম্পূৰ্ণৰূপে বিবাহ বিচ্ছেদ কৰিছিল, তাৰ পিছত তেওঁ এই বিষয়ে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক জনাইছিল। আৰু তেওঁ ক’লে; আল্লাহৰ কচম এবাৰৰ বাহিৰে মোৰ উদ্দেশ্য নাই। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ক’লে, ‘আল্লাহৰ কচম, আপোনাৰ এবাৰৰ বাহিৰে আন কোনো উদ্দেশ্য নাই’। তেতিয়া ৰুকানাই ক’লে; আল্লাহৰ কচম এবাৰৰ বাহিৰে মোৰ উদ্দেশ্য নাই। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ পত্নীক তেওঁৰ ওচৰলৈ ঘূৰাই দিলে। তাৰ পিছত উমৰৰ দিনত দ্বিতীয়বাৰ আৰু উছমানৰ সময়ত তৃতীয়বাৰ বিবাহ বিচ্ছেদ কৰিলে। আবু দাউদে ক’লে; প্ৰথমটো ইব্ৰাহিম শব্দ আৰু আনটো ইবনে আছ ছাৰহ শব্দ। আমাক [মুহাম্মাদ বিন ইউনুছ আন নাছাই] কৈছে, যে [আব্দুল্লাহ বিন আজ জুবাইৰে] তেওঁলোকক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন ইদ্ৰিছে] মোক [মোৰ ককা মহম্মদ বিন আলী] [ইবন আছ ছাইব]ৰ পৰা [নাফী বিন উজাইৰৰ] পৰা [ৰুকানা বিন আব্দু ইয়াজিদ]ৰ পৰা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামৰ পৰা এই হাদীছৰ সৈতে কৈছে।