Larangan menjatuhkan thalaq tiga sekaligus dalam satu waktu

Imam Abu Dawud : 1879

وَصَارَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِسُئِلُوا عَنْ الْبِكْرِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا فَكُلُّهُمْ قَالُوا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ أَنَّهُ شَهِدَ هَذِهِ الْقِصَّةَ حِينَ جَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا اذْهَبْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنِّي تَرَكْتُهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ثُمَّ سَاقَ هَذَا الْخَبَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ هُوَ أَنَّ الطَّلَاقَ الثَّلَاثَ تَبِينُ مِنْ زَوْجِهَا مَدْخُولًا بِهَا وَغَيْرَ مَدْخُولٍ بِهَا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ هَذَا مِثْلُ خَبَرِ الصَّرْفِ قَالَ فِيهِ ثُمَّ إِنَّهُ رَجَعَ عَنْهُ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ

Mpi mambu ya Ibn Abbas kele na disolo yina [Ahmad bin Salih] ti [Muhammad bin Yahya] songaka beto, mpi yai kele hadith ya Ahmad, bo tubaka nde; me zabisa beto [Abdurrazzaq] katuka na [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri], katuka na [Abu Salamah bin Abdurrahman bin ‘Auf] mpi [Muhammad bin Abadurrahman bin Tsauban] katuka na [Muhammad bin Iyas] nde [Ibn Abas] [Abu Hurairah a] mwana-nkento yina bakala na yandi fwaka makwela mbala tatu, mutindu yina bo yonso tubaka; yo kele ve halal sambu na yandi tii kuna nkento yina ta kwela bakala ya nkaka. Abu Daud tubaka nde; [Malik] me tuba na [Yahya bin Sa’id] na [Bukair bin Al Asyajj] na [Mu’awiyah bin Abu ‘Ayyasy] nde yandi monaka disolo yai ntangu Muhammad bin Iyas bin Al Bukair kwisaka na Ibn Az Zubair ti ‘Ashim bin Umar. Na nima, yandi yulaka bo zole sambu na diambu yai. Ebuna bo tubaka nde; kwenda na [Ibn Abbas], mpi na [Abu Hurairah]! Ya kieleka, mono me bika bo zole kumosi ti Aisyah, bika Allah kusepela ti yandi. Na nima yandi tubilaka hadith yai. Abu Daud tubaka nde; mpi dibanza ya Ibn Abbas nde talaq tatu ke tendula nde nkento me fwa makwela ya mvimba ata yandi me vukisa nitu ti yandi to ve. Nkento kele halal ve sambu na yandi tii kuna yandi ta kwela bakala ya nkaka, yai kele bonso hadith ya Ash Sharf, yandi tubaka; na nima Ibn Abbas katulaka dibanza na yandi.