Ketetapan talak Tiga/al-Battah dihitung satu kali talak

Imam Abu Dawud : 1877

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي بَعْضُ بَنِي أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَطَلَّقَ عَبْدُ يَزِيدَ أَبُو رُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ أُمَّ رُكَانَةَ وَنَكَحَ امْرَأَةً مِنْ مُزَيْنَةَ فَجَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا يُغْنِي عَنِّي إِلَّا كَمَا تُغْنِي هَذِهِ الشَّعْرَةُ لِشَعْرَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ رَأْسِهَا فَفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَأَخَذَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِيَّةٌ فَدَعَا بِرُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَجُلَسَائِهِ أَتَرَوْنَ فُلَانًا يُشْبِهُ مِنْهُ كَذَا وَكَذَا مِنْ عَبْدِ يَزِيدَ وَفُلَانًا يُشْبِهُ مِنْهُ كَذَا وَكَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ يَزِيدَ طَلِّقْهَا فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ رَاجِعْ امْرَأَتَكَ أُمَّ رُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ قَالَ إِنِّي طَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قَدْ عَلِمْتُ رَاجِعْهَا وَتَلَا{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ }قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَرَدَّهَا إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ لِأَنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ وَأَهْلَهُ أَعْلَمُ بِهِ إِنَّ رُكَانَةَ إِنَّمَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَجَعَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً

Ahmad bin Salih berichtete uns, Abdurrazzaq berichtete uns, Ibn Juraij berichtete mir, einige von Abu Rafis Kindern berichteten, dass ehemalige Sklaven des Propheten (Friede sei mit ihm) von Ikrimah, ehemaligen Sklaven von Ibn Abbas, von Ibn Abbas, berichteten: Abdu Yazid und seine Brüder, nämlich Abu Rukanah, hatten sich von Umm Rukanah scheiden lassen und eine Frau aus Muzaina geheiratet. Diese Frau kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „Nichts gibt mir Befriedigung außer dieser Haarsträhne.“ Er nahm eine Haarsträhne von seinem Kopf. Dann sagte er zu den Leuten, die bei ihm saßen: „Seht ihr, dass Fulan diesem und jenem von Abdu Yazid ähnelt? Und Fulan, der ihm so und so ähnelt?“ Sie antworteten: „Ja.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu Abdu Yazid: „Lass dich von ihr scheiden!“ Daraufhin tat er dies und sagte dann: „Kehre zu deiner Frau, nämlich Umm Rukanah, zurück!“ Er sagte: „Ich habe mich bereits dreimal von ihr scheiden lassen, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Das weiß ich bereits, kehre zu ihm zurück!“ Und er rezitierte den Vers: „O Prophet, wenn ihr euch von euren Frauen scheidet, dann sollt ihr euch von ihnen scheiden lassen, wenn sie ihre (angemessene) Wartezeit (Idda) einhalten können.“ Abu Dawud sagte: „Und der Hadith von Nafi' bin 'Ujair [Abdullah bin Ali bin Yazid bin Rukanah], von [seinem Vater] von [seinem Großvater], besagt, dass Rukanah seine Frau war und der Prophet (Friede sei mit ihm) sie ihm zurückgab. Dieser Hadith ist authentischer, weil die Kinder und ihre Familien ihn besser kennen.“ Tatsächlich hatte sich Rukanah vollständig von seiner Frau scheiden lassen, und der Prophet (Friede sei mit ihm) erklärte dies zu einer einmaligen Scheidung.