Tidak sah talak, pembebasan budak, jual beli, maupun pemenuhan nadzar kecuali pada apa yang dimiliki

Imam Abu Dawud : 1873

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَلَاقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا بَيْعَ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُ زَادَ ابْنُ الصَّبَّاحِ وَلَا وَفَاءَ نَذْرٍ إِلَّا فِيمَا تَمْلِكُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلَا يَمِينَ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ وَلَا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ

Sinabi nito sa amin [Muslim bin Ibrahim], sinabi nito sa amin [Hisham], at isinalaysay mula sa ibang paraan: Sinabi nito sa amin [Ibn Ash Shabbah] sinabi nito sa amin [Abdul Aziz bin Abdushshamad], pareho silang nagsabi; sinabi nito sa amin [Mathor Al Warraq], mula kay ['Amr bin Syu'aib], mula sa [kanyang ama], mula sa [kanyang lolo] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Walang diborsyo maliban sa kung anong mayroon ka at walang pagpapalaya ng mga alipin maliban sa isang bagay na pagmamay-ari mo, walang pagbili at pagbenta maliban sa isang bagay na pagmamay-ari mo." Dagdag pa ni Ibn Ash Shabbah; at hindi mo dapat tuparin ang iyong mga panata maliban sa isang bagay na mayroon ka. Sinabi niya sa amin [Muhammad bin Al 'Ala`] sinabi niya sa amin [Abu Usamah] mula kay [Al Walid bin Katsir], sinabi niya sa akin [Abdurrahman bin Al Harits Al Makhzumi] mula kay ['Amr bin Syu'aib] kasama ang sanad, habang ang kahulugan ay idinagdag; "Sinumang manumpa ng imoralidad ay walang panunumpa para sa kanya, at sinumang manumpa ng pagsira sa ugnayan ng kamag-anak ay walang panunumpa para sa kanya." Naibalita sa amin [Ibnu Sarh] na sinabi sa amin [Ibnu Wahb] mula kay [Yahya bin Abdullah bin Salim], mula kay [Abdurrahman bin Al Harith Al Makhzumi] mula kay ['Amr bin Syu'aib] mula sa [kanyang ama] mula sa [kanyang lolo] na sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa hadith na ito: "At hindi dapat magkaroon ng nadzar maliban sa mga pagkakataong inaasahan ang pagdakila sa mukha ng Allah."