Bersedekah berupa emas, tetapi tidak ada yang mau menerima

Imam Bukhari : 1324

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ وَالْآخَرُ يَشْكُو قَطْعَ السَّبِيلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكَ إِلَّا قَلِيلٌ حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَإِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ لَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تَرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ أَلَمْ أُوتِكَ مَالًا فَلَيَقُولَنَّ بَلَى ثُمَّ لَيَقُولَنَّ أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولًا فَلَيَقُولَنَّ بَلَى فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمْ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

Naibalita sa amin [si 'Abdullah bin Muhammad] na sinabi sa amin [si Abu 'Ashim an-Nabil] na sinabi sa amin [si Sa'dan bin Bisyir] na sinabi sa amin [si Abu Mujahid] na sinabi sa amin [si Muhilla bin Khalifah ath-Tha'iy] na nagsabi; Narinig ko [si 'Adiy bin Hatim radliallahu 'anhu] na nagsabi; "Kasama ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, biglang dumating ang dalawang lalaki, ang isa ay nagreklamo tungkol sa kahirapan na nangyari sa kanya at ang isa naman ay nagreklamo tungkol sa mga magnanakaw sa daan. Kaya't sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tungkol naman sa mga magnanakaw, hindi sila pupunta sa inyo maliban sa ilan hanggang sa ang mga karaban ng kalakalan ay umalis patungong Makkah nang walang anumang pakialam. Tungkol naman sa kahirapan, ang Araw ng Muling Pagkabuhay ay hindi darating hangga't ang isa sa inyo ay maglilibot dala ang kanyang kawanggawa ngunit wala siyang makitang sinumang handang tumanggap nito. Pagkatapos (sa araw ng qiyamat) tiyak na ang bawat isa sa inyo ay tatayo sa harap ng Allah kung saan sa pagitan niya at ng Allah ay walang lambong at walang tagapagpaliwanag na magiging kanyang tagapagsalita. Pagkatapos ay tiyak na sasabihin ng Allah: "Hindi ba't binigyan kita ng kayamanan?" Pagkatapos ay sinabi ng tao, "Tama." Pagkatapos ay muling sinabi ng Allah: "Hindi ba't nagpadala ako ng isang sugo sa iyo?" Sinabi ng tao; "Tama". Kaya't tumingin ang lalaki sa kanyang kanan ngunit wala siyang nakita kundi impyerno. Pagkatapos ay tumingin siya sa kanyang kaliwa ngunit wala rin siyang nakita kundi impyerno. Samakatuwid, protektahan ang iyong sarili mula sa impyerno kahit na sa (pagbibigay ng shadaqah) ng isang datiles. Kung wala siya nito ay magsabi ng isang bagay na maganda."