Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara

Imam Ahmad : 11365

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ

Sinabi niya sa amin [Yazid] na nagsabi; ipinaalam niya sa amin [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] mula kay [Abu Nadhrah] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] na nagsabi; "Isang lobo ang kumuha ng isang tupa, pagkatapos ay hinanap ito ng pastol at dinakip pabalik, kaya't ang lobo ay umupo sa buntot nito at nagsabi: "Hindi ka ba natatakot kay Allah, dahil inagaw mo ang kabuhayan na ibinigay sa akin ni Allah?" Kaya sinabi ng pastol; "Kakaiba, ang isang lobo na nakaupo sa buntot nito ay nakakausap ako na parang tao!" Pagkatapos ay muling sinabi ng lobo, "May sasabihin ba ako sa iyo na mas kamangha-mangha kaysa sa lahat ng iyon? Katotohanan, si Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam na nasa Yathrib ay nagpapaalam sa mga tao tungkol sa balitang lumipas." Sabi ni Abu Sa'id; Pagkatapos ay agad na pinastol ng pastol ang kanyang mga tupa hanggang sa makarating siya sa Medina. Pagkatapos ay ginalugad niya ang mga sulok ng Medina, pagkatapos ay nakilala niya ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi sa kanya ang tungkol sa pangyayari. Pagkatapos ay inutusan ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang isang tao na sumigaw; 'Asshalaatul jami'ah'. Kaya't nagtipon ang mga tao, pagkatapos ay inutusan ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang pastol na sabihin sa kanila ang kanyang naranasan, kaya't sinabi niya sa kanila ang pangyayaring kanyang naranasan, pagkatapos nito ay sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hindi darating ang Oras hangga't hindi nakakapagsalita ang mga mababangis na hayop sa mga tao, ang latigo at sinturon ng sandalyas ng isang tao ay nakakapagsalita sa kanyang amo, at ang kanyang hita ay makakapagsabi sa kanya kung ano ang ginawa ng kanyang asawa kapag wala siya sa bahay."