Bersedekah berupa emas, tetapi tidak ada yang mau menerima

Imam Bukhari : 1324

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ وَالْآخَرُ يَشْكُو قَطْعَ السَّبِيلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكَ إِلَّا قَلِيلٌ حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَإِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ لَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تَرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ أَلَمْ أُوتِكَ مَالًا فَلَيَقُولَنَّ بَلَى ثُمَّ لَيَقُولَنَّ أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولًا فَلَيَقُولَنَّ بَلَى فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمْ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

Det er blevet fortalt os, at ['Abdullah bin Muhammad] har fortalt os, at [Abu 'Ashim an-Nabil] har fortalt os, at [Sa'dan bin Bisyir] har fortalt os, at [Abu Mujahid] har fortalt os, at [Muhilla bin Khalifah ath-Tha'iy] sagde: Jeg hørte ['Adiy bin Hatim radliallahu 'anhu] sige: "Jeg var sammen med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, og pludselig kom to mænd, hvoraf den ene klagede over den fattigdom, der havde ramt ham, og den anden klagede over røvere på vejen. Så sagde Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hvad angår røverne, vil de ikke komme til jer undtagen nogle få, før handelskaravanerne uforstyrret drager afsted mod Mekka. Hvad angår fattigdom, vil Opstandelsens Dag ikke komme, før en af jer går rundt med sin velgørenhed, og han ikke finder nogen, der er villig til at acceptere den." Så (på qiyamat-dagen) vil hver og en af jer helt sikkert stå foran Allah, hvor der ikke er noget slør mellem ham og Allah, og ingen tolk, der vil være hans talsmand. Så vil Allah helt sikkert sige: "Har jeg ikke givet dig rigdom?" Så sagde personen: "Det er rigtigt." Så sagde Allah igen: "Sendte jeg ikke et sendebud til dig?" Personen sagde: "Korrekt." Så kiggede manden til højre, men han så intet andet end helvede. Så kiggede han til venstre, men han så heller ikke andet end helvede. Beskyt dig derfor mod helvede, selv med (at give shadaqah) én dato. Hvis han ikke har den, så sig noget pænt."